FUNTIME - w-inds.

FUNTIME - w-inds.

词：Shoko Fujibayashi

曲：Claire Rodrigues Lee/Sam Gray/Daniel Sherman

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

連れてくよfun time
随我来吧 欢乐的时光
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

始まるよfun time
开始了呦 欢乐的时光
光まとったmain street
被光芒包围的中心街道
君を誘い出すweekend
被你诱惑而出来的周末
よろめきそうなhigh heel
摇摇晃晃的高跟鞋
腕を差し出してみる
伸出双手看看吧
Gotta feeling

Wake up wake up騒がしい
快醒醒 快醒醒 一片嘈杂
街並み染めるように
被染上颜色的鳞次栉比的街道
ほどいた黒髪
如同解开了的黑色长发一般
スクリーンに変わるよ
突然改变的屏幕
照れたよう笑う君
映照出害羞地微笑着的你
Tonight tonight starring actress

とても素敵さ
如此完美的
Love story幕が開く
拉开了爱情故事的帷幕
Baby街のノイズに
宝贝 街道上嘈杂一片
Baby合わせjazzing
宝贝 让我们来跳爵士舞
Baby夜がturning round round round round
宝贝 让我们在夜晚不断转动 转动 转动 转动
輝くdowntown
闪耀的市中心
まるでシャンデリア
如同吊灯一般
ふたりを照らし出す
照亮你我
始まるfun time
开始吧 欢乐的时光
今夜君とwoo
今夜与你一起 喔
映画よりもロマンティックに
感觉比电影还要罗曼蒂克
We're gonna have a fun time

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

連れてくよfun time
随我来吧 欢乐的时光
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

始まるよfun time
开始吧 欢乐的时光
通り過ぎたlimousine
经过身边的跑车
夜は速度を上げて
在晚上提高速度
まるで古いred wine
就像年代久远的红酒
甘い香り放つ
散发着甜蜜的香气
Gotta feeling

Get up get up誰もが
快起来 快起来 无论是谁
素敵なことを捜索
搜索着美好的事情
僕もさ君から
在大家看到之前
返事を待ってる
我啊 会一直等待着
みんなが見てる前
你的回信
Give you give you million roses

あげたい気分で
想要传达给你的心情
Love storyはまだ途中
我们的爱情故事还在途中
Baby手と手をつなぎ
宝贝 让我紧握你的手
Baby君とswinging
宝贝 与你一起摇摆
Babyレコード
宝贝 听这歌曲
Turning round round round round

輝くdowntown
闪耀的市中心
そうさシャングリラ
如同香格里拉一般
願いがかなう街
向着可以实现心愿的街道
歩けばfun time
踏出脚步吧 欢乐的时光
ネオンカラーのwoo
做了一个霓虹般闪耀的 喔
終わらない夢をあげるよ
永不结束的梦
We're gonna have a fun time

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

連れてくよfun time
随我来吧 欢乐的时光
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

始まるよfun time
开始了呦 欢乐的时光
Coming to the downtown

Wanna have a fun time

Coming to the downtown

Shinning bright neon lights

もっと寄り添って
让我十分在意的是
僕をその気にさせて
你我越发靠近的距离
Say oh oh oh oh

もっと近づいて
如果再靠近一点
心の声聞かせて
就能听到你内心的声音了
Say oh oh oh oh

輝くdowntown
闪耀的市中心
まるでシャンデリア
如同吊灯一般
ふたりを照らし出す
照亮你我
始まるfun time
开始吧 欢乐的时光
今夜君とwoo
今夜与你一起 喔
映画よりもロマンティックに
感觉比电影还要罗曼蒂克
We're gonna have a fun time

輝くdowntown
闪耀的市中心
そうさシャングリラ
如同香格里拉一般
願いがかなう街
向着可以实现心愿的街道
歩けばfun time
踏出脚步吧 欢乐的时光
ネオンカラーのwoo
做了一个霓虹般闪耀的 喔
終わらない夢をあげるよ
永不结束的梦
We're gonna have a fun time

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

連れてくよfun time
随我来吧 欢乐的时光
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

始まるよfun time
开始了呦 欢乐的时光