STAR☆ットしちゃうぜ春だしね - でんぱ組.inc

STAR☆ットしちゃうぜ春だしね - でんぱ組.inc (电波组.inc)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：玉屋2060％

なんだか気分よさげな
在地球某个不起眼的角落
地球の片隅
莫名洋溢着欢愉
もう考えること棚上げちゃえば
把烦心事全都抛诸脑后吧
梅桃桜はおいしい香りだね
青梅桃樱飘散着馥郁芬芳
晴れ姿のヒメ・ジョシ・ワンダフル
盛装华服的公主少女真耀眼
また会うって信じて
坚信着定会再次相会
ヨーソロヨーソロ旅った先輩
哼着小调启程远行的前辈
ばいばいやあ世界の
挥手告别这便利的交通世界
交通便利すぐにカムバック
随时都能即刻归来
ひとまわりしてくれば成長後
若再经历一轮周而复始 定能变得成熟
More
更多
楽しく遊べるんじゃない
届时就能更尽兴地玩耍了吧
いっせーのせいっせーのせ
预备 起 预备 起
Jumpin'
跳跃吧
は生命の挿入歌
这是生命乐章的和声
それだけでしっかり繋がる
仅凭此便能紧密相连
あらよっとよっと掛け声で
来呀 齐声高呼喝彩
We are jumpin' high
我们纵情跃起
あれあれ春だよ
看呀看呀是春天
どんどん
不断前行
意外や意外な我らになれそう
我们似乎要蜕变得超乎想象
なんだいっ
怎会这样
まだまだ待ってる出会いは
仍在等待的邂逅
ありえない出会い
将是一场意想不到的相遇
新鮮なことだらけを求めるさ
渴求着充满新鲜感的事物
あれあれ春だよ
看呀看呀是春天
どんどんSTAR
全力闪耀STAR
びっくりさせちゃう我らも
连自己都会被惊艳的我们
まあいいんじゃない
这样不也挺好吗
悲劇も笑いに変えちゃうような
连悲伤都能化作欢笑的
本年度始まれまれ
全新年度就此启幕吧
春は花のように咲き乱れろっ
愿春日如繁花般盛放吧
幾年月すぎたら大人ぶっていいの
历经几度春秋便可故作成熟了吗
説教してみたいされるより
与其被说教更愿去教导他人
梅桃桜でカラフル着倒して
以缤纷的梅桃樱装束示人
水着まではダイエット・ジョシ
为泳装时刻而努力塑身的少女
ノーノーノー
不不不
明日会うって知ってて
明知明日还会相见
ヤダヨーヤダヨー帰りたくない
却撒娇不愿归去
ばいばいねえこれって
挥别时才发现
わがままだった
自己竟如此任性
あーもう照れちゃう
哎呀真是难为情
ひとねむりしたあとで会いましょね
待小憩片刻再相会吧
More
更多
元気に臨機に遊べるんじゃない
定能活力四射随机应变地嬉戏
おやおや春だね
哎呀哎呀是春天
がんがんSTAR
全力闪耀STAR
あり得なくない未来を仕込んじゃうさっ
要酝酿出超乎想象的未来
どっち向いて進んでも Smile-day だしな
无论朝向何方前行 都是微笑之日啊
痛快なこと見たさで飛びだして
为见证精彩纷呈而奔向前方
おやおや春だね
哎呀哎呀是春天
がんがんSTAR
全力闪耀STAR
ムゲンダイ現代未来で
在这无限广袤的现代未来
いえすいいんじゃない
难道不是恰逢其时吗
迷路でスキップしちゃうような
连迷途中都能雀跃起舞的
本年度始まれまれ
全新年度就此启幕吧
春は春のとおり咲き乱れろっ
愿春日如春意般恣意绽放吧
どんどんどんどこ
勇往直前
BRIDGE 渡れみんなみんなの季節
跨越桥梁 这是属于每个人的季节
がんがんがんがら
全力以赴
渡りたい春ですよ
正是渴望逾越的春天啊
あっそれそれそれ
哎 那里那里那里
あっそれそれそれ
哎 那里那里那里
あっそれそれそれ
哎 那里那里那里
あっそれそれ
哎 那里那里
イェイイェイイェイ
耶耶耶
そーっと誰かを待ってるの
静静等待着某人的到来
待ってるだけじゃ咲けないよ
只是等待可无法绽放啊
この季節ってばピッタリだよ
与这个季节简直绝配
なんとなくでやってみるさ
就凭直觉放手一试吧
そーっと誰かを待ってたら
若一直默默等待某人
待ってるだけのツボミさん
只能当个含苞待放的花蕾
咲き咲きませり
绽放吧 绽放吧
咲き咲きませり
绽放吧 绽放吧
春だしね春だから春らしくね
正值春日 就该活出春的朝气
どんなどんな春だろ
无论是怎样的春天
我らは新しい未来を仕込んじゃうぜ
我们都要孕育崭新的未来
どっち向いて進んでも
无论朝向何方前行
Smile-day Smash-day
微笑之日 奋进之日
痛快なこと見たさで
为见证精彩纷呈而奔向前方
あれあれ春だよ
看呀看呀是春天
どんどんSTAR
全力闪耀STAR
意外や意外な我らに
似乎能蜕变得超乎想象
なれそうなんだいっ
怎会这样
まだまだ待ってる出会いは
仍在等待的邂逅
ありえない出会い
将是一场意想不到的相遇
新鮮なことだらけを求めるさ
渴求着充满新鲜感的事物
あれあれ春だよ
看呀看呀是春天
どんどんSTAR
全力闪耀STAR
びっくりさせちゃう我らも
连自己都会被惊艳的我们
まあいいんじゃない
这样不也挺好吗
悲劇も笑いに変えちゃうような
连悲伤都能化作欢笑的
本年度始まれまれ
全新年度就此启幕吧
春は花のように咲いて咲きまくれ
愿春日如繁花般盛放吧
春は春のとおり咲き乱れろっ
愿春日如春意般恣意绽放吧
STAR☆ットアップ
STAR☆启航
Start up
重新启程
生まれかわって
焕然新生
春瞬の旬だよ
正值转瞬即逝的春之良辰
BRIDGE

だ渡っちゃえ
跨越吧
何度目だっていいから
无论经历多少次都无妨
STAR☆ットアップ
STAR☆启航
Start up
重新启程
生まれかわって春瞬の旬だよ
焕然新生 正值转瞬即逝的春之良辰
BRIDGE

だ渡っちゃえ
跨越吧