プラム - 栗原小夜

プラム - 栗原小夜 (アーティスト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷村新司

曲：谷村新司

あなたに恋をしてた
曾经深深恋慕着你
あの日に戻れるなら
若能回到往昔那日
もう一度やり直してみたい
多想重新再来一次
素直になれなかった
那时没能坦诚相待
優しくなれなかった
也未能温柔对待你
もう一度戻りたいよ
多想再次回到过去
あの日
那天
あなたしか見えなくて
我的眼中唯有你存在
あなただけ
只专注凝望
見つめていた頃の私
你的那些日子啊
冷たい雨
沐浴着冰冷雨丝
濡れて歩きながら
独自漫步在雨中
あなたの痛みを
此刻正静静感受着
じっと感じているわ
你所承受过的伤痛
熱い心
若是炽热的心灵
見失ったままなら
就此迷失方向的话
出てゆくつもりよ
我已准备好退出
あなたの人生から
从你的人生中离去
あなたがいつもくれた
如今反复咀嚼品味
言葉をかみしめてる
你曾给予我的话语
もう一度叱られたいけれど
多想再听你责备我
気付くのが遅かった
察觉心意总是太迟
甘えてばかりいた
一味向你任性撒娇
もう一度戻りたいよ
多想再次回到过去
あの日
那天
あなたしか見えなくて
我的眼中唯有你存在
あなただけ
只专注凝望
見つめていた頃の私
你的那些日子啊
寂しい夜
在寂寞的漫漫长夜
ひざをかかえながら
抱膝蜷缩于黑暗中
あなたの笑顔を
此刻正反复追忆
思い返してみるわ
你温柔笑容的模样
熱い心
若是炽热的心灵
取り戻せなかったら
再也无法找回的话
出てゆくつもりよ
我已准备好退出
あなたの人生から
从你的人生中离去
冷たい雨
沐浴着冰冷雨丝
濡れて歩きながら
独自漫步在雨中
あなたの痛みを
此刻正静静感受着
じっと感じているわ
你所承受过的伤痛
熱い心
若是炽热的心灵
見失ったままなら
就此迷失方向的话
出てゆくつもりよ
我已准备好退出
あなたの人生から
从你的人生中离去