夏草 - 谷村新司

夏草 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷村新司

曲：谷村新司

はきなれたスニーカーと
穿惯了的运动鞋与
洗いざらしのTシャツと
洗得发白的T恤与
色あせたジーンズが
褪了色的牛仔裤
陽炎の中ゆれている
在热浪中摇曳
逃げ水にさそわれて
被蜃景引诱着
歩き続ける土の道
沿着泥土路不停前行
背中には蝉しぐれ
背后是骤雨般的蝉鸣
首筋にひかる汗
脖颈上闪烁的汗水
この旅の重さは
这场旅途的沉重
僕だけの秘密
是我独守的秘密
一度だけ自分のこと
哪怕只有一次
試してみたかった
也想尝试挑战自己
友達や友情や親や家族や
朋友啊友情啊父母啊家人啊
すてきれぬ夢や恋や
无法舍弃的梦想与恋情
将来や人生や青春のこと
关于未来人生与青春
真剣に考えたかった一度だけ
想要认真思考一次
何ひとつとりえのない
明明毫无可取之处
自分自身をあきらめて
却要放弃这样的自己
ダラダラと過ごしていた
浑浑噩噩地虚度光阴
僕は僕が嫌いだった
我厌恶这样的自己
夏草に砂ぼこり
夏草间扬起沙尘
まき上げてゆくバイク
呼啸而过的摩托车
目に入る汗の痛さ
渗入眼睛的汗水的刺痛
足の裏の土の痛さ
脚底泥土的刺痛
この旅の重さは
这场旅途的沉重
僕だけの秘密
是我独守的秘密
一度だけ自分のこと
哪怕只有一次
試してみたかった
也想尝试挑战自己
友達や友情や親や家族や
朋友啊友情啊父母啊家人啊
すてきれぬ夢や恋や
无法舍弃的梦想与恋情
将来や人生や青春のこと
关于未来人生与青春
真剣に考えたかった一度だけ
想要认真思考一次
友達や友情や親や家族や
朋友啊友情啊父母啊家人啊
すてきれぬ夢や恋や
无法舍弃的梦想与恋情
将来や人生や青春のこと
关于未来人生与青春
真剣に考えたかった一度だけ
想要认真思考一次