myself - SUPER EIGHT

myself - SUPER EIGHT

作詞：ZEN

作曲：ZEN

虚しさはいつも当たり前のような顔して
空虚总是摆着一副理所当然的脸
胸の奥にしまったものに触る
触碰到藏在心里的东西
間違いじゃない　ただ夢中で走ってた
没错 只是在梦中奔跑了
大切なモノひとつ選んで
选择一个重要的东西
キミといたあの街も　離れて景色も変わって
和你一起待过的那条街 景色也已经发生了变化
違ったボクになれたのかな…そんな自問自答
难道是适应了多变的我吗 这么自问自答
悲しみも 愛しさも 強い想いも myself
悲伤还是爱 还是强烈的感情 都是我自己
願ってた未来 いま近づけたはずが
期盼的未来现在应该接近了
夢追って 闘って 食いしばって my life
追逐梦想 战斗 咬紧牙关 我的生活
キミだけが足りない世界でボクは生きてる
只有你还不能好好地活着的世界里 还有我
あの頃のボクは夢に真っ直ぐで
那个时候的我 在梦里率真地
もうひとつの大切が見えず
还有一个重要的是看不见的
ありきたりの日々のように思えてた
就像是平凡的日子一般
あたり前にそこにあるモノだった
理所应该在那里的东西一样
二人で待ち合わせた　あの場所もコンビニになって
两个人等待见面的那个地方 也变成了便利店
街が変わるようにこの想いも変わればいいのになぁ…
如果我对你的思念 能够像变化了的街道一样变化了就好了
温もりも 泣き顔も 記念日も myself
温暖也好 哭泣也好 纪念日也好 都是我自己
夢よりも大事なモノだったのかなぁ
比梦想更重要的东西
ぶつかって 語り合って 答え出した my life
碰见 谈话 得出答案 我的生活
叶わない願いが いまも胸を締め付ける
无法实现的梦想 总是让我心痛
悲しみも 愛しさも 強い想いも myself
悲伤还是爱 还是强烈的感情 都是我自己
願ってた未来 いま近づけたはずが
期盼的未来现在应该接近了
夢追って 闘って 食いしばって my life
追逐梦想 战斗 咬紧牙关 我的生活
キミだけが足りない世界でボクは生きてる
只有你还不能好好地活着的世界里 还有我
温もりも 泣き顔も 記念日も myself
温暖也好 哭泣也好 纪念日也好 都是我自己
好きだったこのメロディー　あの街で
我曾经喜欢的旋律 在这个街角播放
いまもキミに届いてるのかなぁ
现在你也能听到吗
ぶつかって 語り合って 答え出した my life
碰见 谈话 得出答案 我的生活
Yeah… 叶わない願いが いまも胸を締め付ける
无法实现的梦想 总是让我心痛