鼓動 - NICO Touches the Walls

鼓動 - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：光村龍哉

作曲：光村龍哉

ひとりでふさぎ込む毎日は
独自封闭自我的每一天
It is so boring
如此乏味
It is so boring
如此乏味
止まない雨に打たれながら
任凭无休止的雨水拍打身躯
My heart is beating
心跳不止
My heart is beating
心跳不止
これでも至って正常な僕さ
即便如此我仍算是正常人类
嗚呼 愛されたいと歌ってるのさ
啊 此刻高歌着渴望被爱的诉求
マジになったって友達は茶化すだけ
认真倾诉却只换来朋友戏谑
茶化すだけで
唯有戏谑相待
ただバカになったって母さんは
即使堕落成废柴 母亲也只会
こんなはずじゃないって寂しがって
哀叹着"不该如此"黯然神伤
こうして今宵も眠れないのさ
于是今夜依旧辗转难眠
嗚呼 見つけてくれと歌ってるのさ
啊 此刻高歌着寻求救赎的呐喊
ただ走れ 目を血走らして
只管狂奔 瞪大充血双眼
魂の叫びはSOS
灵魂的嘶吼化作求救信号
向かい風立ち向かって
逆风而上直面阻碍
君の元へと急ぐのさ
朝着你的方向疾驰而去
祈ることをやめたのは 遥か昔の
停止祈祷这件事 发生在遥远往昔
嗚呼 いつだったっけ
啊 究竟何时开始
それでも未だ息をしてるのは
即便如此仍在苟延残喘
何でなんだなんて 考えなくたって
这般疑问根本无需深究
こんなに暗くて静かな夜さ
在这般幽暗寂静的深夜里
ああ 諦めんなと歌ってるのさ
啊 此刻高歌着"不要轻言放弃"
ただ走れ 目を血走らして
只管狂奔 瞪大充血双眼
魂の叫びはSOS
灵魂的嘶吼化作求救信号
向かい風立ち向かって
逆风而上直面阻碍
壊れてしまう前に
在彻底崩溃之前
ただ走れ 闇蹴散らして
只管狂奔 撕裂漆黑夜幕
君の元へと急ぐのさ
朝着你的方向疾驰而去
おわり