Am I The Only One? - Barenaked Ladies

Am I the only one who gets to make you laugh
我是否仍是唯一能逗你开怀的人
Laugh until you cry
让你笑中带泪的那个人
Am I the only one who asks you to go
我是否仍是唯一让你离开的人
Go on without me
让你独自前行的那个人
Am I the only one who loves when you leave
我是否仍是唯一爱你离去模样的人
Your hair down in front of your eyes
当你发丝垂落眼前的样子
And who do you think I am
在你眼中我究竟是谁
And who do you think I'll be without you
没有你我将会变成怎样的人
Am I the only one who had to dress you up
我是否唯一为你梳妆打扮的人
To see how you fell down
只为看你如何沦陷
Am I the only one who needs you to go
我是否唯一需要你离开的人
Go on about me
好让你继续谈论我
Am I the only one who loves when you leave
我是否仍是唯一爱你离去模样的人
Your hair down in front of your eyes
当你发丝垂落眼前的样子
And who do you think I am
在你眼中我究竟是谁
And who do you think I'll be without you
没有你我将会变成怎样的人
And who do you think I am And who do you think I'll be without you
你以为我是谁 你以为没有你 我会变成什么模样