Which Side Of The Glass - George Strait

Which Side Of The Glass - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a second story window framed in lace
蕾丝窗棂后的二楼窗畔
There she is again sitting staring into space
她又呆坐凝望虚空
Thinking back to better days dealing with the pain
追忆往昔美好 独饮现世苦痛
Some folks think it's teardrops but me I think it's rain
世人谓是泪痕 我道只是夜雨滂沱
There it is the cold hard truth
看呐 这残酷真相赤裸
So plain to see the living proof
鲜活证据如此昭彰
Where do you stand
你究竟站在哪方
What's your point of view
你持何种观点
I guess it all depends on which side of the glass you're looking through
我想这取决于你站在玻璃的哪一侧
Beneath a neon chandelier he leans on polished oak
霓虹吊灯下 他倚着锃亮橡木吧台
And orders one more whiskey lights another smoke
再点一杯威士忌 燃起新一支烟
He shivers at the memory and trembles as he stirs
回忆令他战栗 搅拌时手指发颤
Some folks think it is him but me I think it is her
有人觉得是他 而我认定是她
There it is the cold hard truth
看呐 这残酷真相赤裸
So plain to see the living proof
鲜活证据如此昭彰
Where do you stand what's your point of view
你站在何处 持何种观点
I guess it all depends on which side of the glass you're looking through
我想这取决于你站在玻璃的哪一侧
I turn towards the mirror
我转身面对镜中人
It's time to face the facts
是时候直面现实
Looking for the reason
寻找那个理由
You're not ever coming back
为何你永不归来
And there it is the cold hard truth
真相如此冰冷残酷
So plain to see the living proof
鲜活证据如此昭彰
Where do you stand
你究竟站在哪方
What's your point of view
你持何种观点
I guess it all depends on which side of the glass you're looking through
我想这取决于你站在玻璃的哪一侧
I guess it all depends on which side of the glass you're looking through
我想这取决于你站在玻璃的哪一侧