That’s Me (Every Chance I Get) - George Strait

That's Me(Every Chance I Get) (Album Version) - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Picture a fellow with his boots shined up
想象一个擦亮皮靴的小伙
A new coat of clean on his pick-up truck
他的皮卡车刚喷了新漆
Ringin' your doorbell thinkin' about love
按响门铃时满心想着爱情
Hey honey that's me
亲爱的 那就是我呀
That's me with a capital m
大写字母开头的我
That's me ten times ten
百分百确定的我
Ain't worked up my courage yet
虽然还没攒够勇气
But that's me every chance I get
但每次机会来临 那都是我
Picture a fellow at a picture show
想象有个男孩在电影院
His arm around you in the very last row
最后一排搂着你的肩
Stealin' a kiss as the credits roll
片尾字幕时偷吻你的脸
Yeah honey that's me
亲爱的那就是我
That's me with a capital m
大写字母开头的我
That's me ten times ten
百分百确定的我
Ain't worked up my courage yet
虽然还没攒够勇气
But that's me every chance I get
但每次机会来临 那都是我
(ah play it boys )
(啊 开始吧伙计们)
I never dealt with such a big deal
我从未面对过如此重要的时刻
How to tell ya how I feel
该如何向你诉说我的感受
I'll be your fellow in nothin' flat
我会立刻成为你的守护者
Honey just picture that
亲爱的 想象一下那画面
That's me with a capital m
大写字母开头的我
That's me ten times ten
百分百确定的我
Ain't worked up my courage yet
虽然还没攒够勇气
But that's me every chance I get
但每次机会来临 那都是我
That's me with a capital m
大写字母开头的我
That's me ten times ten
百分百确定的我
Ain't worked up my courage yet
虽然还没攒够勇气
But that's me every chance I get
但每次机会来临 那都是我
Yeah that's me every chance I get
没错这就是我抓住每个机会的样子
Honey that's me every chance I get
亲爱的这就是我抓住每个机会的样子