I’ve Got A Funny Feeling(Album Version) - George Strait

I've Got A Funny Feeling (Album Version) - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well my baby's wearin' a permanent smile
我的宝贝脸上挂着久违的甜蜜笑容
A satisfied look I ain't seen for a while
那满足的神情我已许久未见
I ain't had no rings fulfilled any dreams
我未曾许下承诺 也未实现梦想
But somethin's come over my baby it seems
但我的宝贝似乎有了新变化
I've got a funny feeling somebody's stealin' my honey
我有种不祥预感 有人在偷走我的蜜糖
Lord I love that child love to see her smile
天啊 我深爱这姑娘 最爱看她微笑模样
But these circumstances ain't funny
但眼下这状况可不太妙
Where lies a danger is he a stranger or a pal
危机潜伏 他是陌生人还是密友
I've got a funny feeling somebody's stealing my gal
莫名预感 有人正偷走我的姑娘
If I came home early Lord what would I find
若我提早归家 天知道会撞见什么
Maybe I'd rather just walk around blind
或许我宁愿继续蒙在鼓里
I know baby loves me Lord I understand
我懂宝贝爱我 老天 我心知肚明
I know how emotions can get out of hand
我明白情绪总会失控脱缰
I've got a funny feeling somebody's stealin' my honey
我有种不祥预感 有人在偷走我的蜜糖
Lord I love that child love to see her smile
天啊 我深爱这姑娘 最爱看她微笑模样
But these circumstances ain't funny
但眼下这状况可不太妙
Where lies a danger is he a stranger or a pal
危机潜伏 他是陌生人还是密友
I've got a funny feeling somebody's stealing my gal
莫名预感 有人正偷走我的姑娘
Wherever he is well I'm callin' his bluff
不管他在哪 我都要揭穿他的把戏
I'm gonna start wearin' that good smellin' stuff
我要开始喷上迷人的香水
And I'll be the lover that I used to be
重新做回那个浪漫的自己
Whatever she's missin' she'll get it from me
她缺失的温柔 我都会给她补上
I've got a funny feeling somebody's stealin' my honey
我有种不祥预感 有人在偷走我的蜜糖
Lord I love that child love to see her smile
天啊 我深爱这姑娘 最爱看她微笑模样
But these circumstances ain't funny
但眼下这状况可不太妙
Where lies a danger is he a stranger or a pal
危机潜伏 他是陌生人还是密友
I've got a funny feeling somebody's stealing my gal
莫名预感 有人正偷走我的姑娘
I've got a funny feeling somebody's stealing my gal
莫名预感 有人正偷走我的姑娘