道草 - 林明日香

道草 - 林明日香

作詞：Keigo Hayashi

作曲：Takeshi Asakawa

編曲：FLOW

街角の风 吸い込み
迎面吹着街角的风
君のこと 思った
想着你
名前さえ忘れていた、
居然连你的名字都忘记了
あの顷は二人 扬羽を
那个时候 两个人一起
ただ追いかけながら 游んでただけ…
一边追着蝴蝶一边游玩
昨日见た 梦の中
还记得昨天的梦
君がね 必死に叫んでた
你拼命地叫着
くちびるが动くたび
嘴角动起的时候
私のそう 心も动いた…
我的心也动了
いそいで、いそいで、その场所に
快点 快点
飞んで行きたいと思う
我想快点飞到那个地方
知らない、知らない、そこは何処?
不知道不知道 那里是哪里呀
瞳には 涙が…
眼睛里泪水
すべり落ちていった
滑落下来
何がそうさせてる?
这是为什么呢
抱きしめてあげたい
想抱抱你
ちっぽけな 悩み事で
小小的烦恼
毎日が 流れた
每天都有
1秒先 思うだけで
只要先多想一秒
この胸は なぜか 息さえも
心里为何连呼吸
できないくらい くるしくなってた
都不能进行了 变得好痛苦了
震えるくらいに なつかしく
被震惊了 很怀念
话しかけてた その声
听到搭话的声音
目覚めた私が ここにいる
睁开眼睛的我在这里
こころには ときめき
心在砰砰地跳着
頬を伝っていた キラキラ辉いて
传到了脸上 熠熠生辉
青い空が见えた
看到了蓝蓝的天空了
道草してこうよ!
中途停下来休息休息吧
君の声がしたよ
你的声音响起来了
青い空の下で…
在蓝蓝的天空下