神々の星 - 林明日香

神々の星 - 林明日香

作者：白井?子

作曲：白井?子

空をとぶ鳥のように かせにのって
想像天空中的小鸟一样 乘着风飞向天空
この思いあなたへと 届きますように
为了把这份思念传达给你
いく千の島々に生きる人々や
在几千个岛上生活的人们
みどり舞う山々を眺めながら
一边眺望着满山群舞的绿色
悲しみの日々 どうかをわりますように
悲伤的日子怎么结束
こんなにも美しい世界で
在这么美丽的世界里
ながいながい歴史のページをめくるたび
徜徉在漫长的历史长河中
零れ落ちる涙よ
眼泪流下来了
ヒューヒューヒュルル
一闪一闪一闪
神々の星
神仙似的星星
とおざかる家々は いいとしい子供たちが
在遥远的家乡 可爱的孩子们
微笑みにみ守られ 生まれた国
被笑容保护着 生长的国度
波しぶき 夢る船 青い海 さかの群れ
微波荡漾 梦想的船只 蓝蓝的海洋 一群群的海鸥
命舞う瞬間を みつめながら
一边注视着生命群舞的瞬间
苦しみの日々 ゆめと消えますように
悲伤的日子就跟梦一起消散了
憎しみは憎しみを生むだけ
憎恨只会增生新的憎恨
長い長い奇跡のかがやきを信じて
相信奇迹的光芒
広い広い心で
以开阔的心胸
ヒューヒューヒュルル
一闪一闪一闪
神々の星
神仙似的星星
長い長い歴史のページをめくるたび
徜徉在漫长的历史长河中
零れ落ちる涙よ
眼泪流下来了
ヒューヒューヒュルル
一闪一闪一闪
神々の星
神仙似的星星
ヒューヒューヒュルル 神々の星
一闪一闪一闪 神仙似的星星