思い出の部屋より - 八神純子

思い出の部屋より - 八神純子 (Junko Yagami)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Roger Greenaway

曲：Junko Yaga

It's not the first time
这已不是第一次
That you've left and said goodbye
你转身离去 挥手告别
And yet I feel this is the last
但我预感这是最后的分开
I won't be waiting here to welcome you back home
我不会在此继续等待你归来
I've had my fill of long long days and nights alone
我已厌倦漫长日夜的独自徘徊
You know I love you and I want you here to stay
你知道我爱你 渴望你留下陪伴
But if you go this is the end
但若你执意离开 这便是终点站台
You better pack your things and leave the key behind
你最好收拾行囊 把钥匙留在门旁
It's over I can't pretend
一切都结束了 我无法再伪装
You'll take the best of me but that's alright
你带走了我最美好的一部分 但这没关系
I'll make out somehow you know I will survive
我会找到出路 你知道我终将走出困境
I'll find someone else to share my life
我会寻觅另一个人共度余生
Someone who will need me and stay
一个真正需要我并愿为我停留的人
I don't intend to go on living in this way
我不愿继续这种混沌的生活
Never knowing what you gonna do
永远猜不透你下一秒的抉择
My heart gets beaten up
我的心一次次被撕成碎片
And it happens every time
这样的戏码总在循环上演
And you can't say the blame is mine
而你不能将过错推到我双肩
You'll take the best of me but that's alright
你带走了我最美好的一部分 但这没关系
I'll make out somehow you know I will survive
我会找到出路 你知道我终将走出困境
I'll find someone else to share my life
我会寻觅另一个人共度余生
Someone who will need me and stay
一个真正需要我并愿为我停留的人
Someone Someone who wanna stay
那个人 那个渴望为我停留的人