マスタッシュ(album ver.) - 木村カエラ

マスタッシュ (album ver.) - 木村カエラ

詞：木村カエラ

曲：阿瀬研一

甘い 甘い 恋に落ちて
掉入甜蜜 甜蜜 的爱河
はずむ気持ちは トランス系で
高涨的心情 要把理性也抛掉
使い古した ハブラシの様だ
就像那用旧了的牙刷
四方八方 highに飛ぶ
四面八方 飞往高处
すげーすげー素で上がって
保持自我就好 嗨起来
上手く踊れず DANCEはCRAZY
跳不好也没关系 舞蹈就是疯狂
俄然自然体とのDISTANCE
忽然 自然 与身体的距离
バランス取って
保持平衡
何気なく あしらうフリも
若无其事 随性舞蹈也
全部失敗 もも色を keep on
全部失败 也要继续保持
I ガッチャ feeling
我要去感受
乙女な感受性で
用少女的感受性
私と手をつないで
与我手牵手
いつまでも手をつないで
永远手牵手
愛なんてもんは
爱这东西
うすれない永遠のfeeling
是不会淡化的永恒的感受
私のリズムをきざんで
刻下我的节奏
2人の時をきざんで
记录下2人的时间
MUSICは止まらないぜ
音乐可停不下来
私だけに聞こえるサイレント
只有我能听见的寂静
音に舞う人はslow motion
跟着音乐舞蹈的人们踩着慢节拍
回れdon't stop!! Let's together!!
旋转吧 不要停止!!一起来吧!!
2人を照らすグリーンのレーザー
照亮你我的绿色激光
結びつけて 私とbaby
你和我 自此绑在了一起
素直になれる 恋のjoyance
能够变得坦诚 恋爱的喜悦
チャンスに変えて
化作一种时机
何となく よりそう日も
不知不觉 相依相偎的日子
心の中は鮮やかなneon
也是在内心闪耀的霓虹灯
I ガッチャ feeling
我想要去感受
余計な勘違いで
多余的误解
チグハグしちゃっても揺らして
哪怕步调不一致 也要尽情摇摆
共に体を揺らして
让身体尽情摇摆起来
愛なんてもんは
爱这东西
ゆずれない自由なfeeling
就是不愿舍弃的自由感受
私のワガママを破って
打破我的任性
近づけるように破って
为了能更靠近
Naturalな この感情も
自然的感情
Emotionalな 夢や希望も
强烈的梦想与希望
Diveして 向かう先は
跳往的前方
全部ちゃんと 思いをよせる人
有能爱上我的一切的人
I ガッチャ feeling
我要去感受
乙女な感受性で
用少女的感受性
私と手をつないで
与我手牵手
いつまでも手をつないで
永远手牵手
愛なんてもんは
爱这东西
うすれない永遠のfeeling
是不会淡化的永恒的感受
私のリズムをきざんで
刻下我的节奏
2人の時をきざんで
记录下2人的时间
LOVE・・・
爱
君にLOVE・・・
我爱你
私のLOVE・・・
我的爱