計算高いシンデレラ (パッヘルベル『カノン』) - BIGMAMA

計算高いシンデレラ (パッヘルベル『カノン』) - BIGMAMA (びっぐまま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：金井政人

曲：BIGMAMA

A long long time ago there was a clever girl
很久很久以前有个聪慧的姑娘
She was so cute glamorous and ambitious
她如此可人 耀眼又充满抱负
She heard on the grapevine so the story goes
正如传闻所述故事这般发展
The prince is looking for Cinderella
王子正在寻找他的灰姑娘
She waited in the line to get a better class
她跻身行列只为跻身上流阶层
And stayed up all the night to slip on the tender glass
彻夜守候只为穿上那剔透玻璃鞋
Oh my god it does not fit for me
天啊这双鞋根本不合脚
I don't care anymore
但我已毫不在意
She crammed it into the wheel
她硬生生将脚塞入马车
She never gave up wearing with her bloody heel
即使脚跟鲜血淋漓也不轻言放弃
Your destiny should be changed by your hand
命运就该由自己亲手改写
It's needed by all over the world now
此刻全世界都在渴望着
I'm crazy for you
我为你疯狂
I'm crazy for you
我为你疯狂
You're the one for me
你就是我的唯一
You're the one for me
你就是我的唯一
Keep on loving you
继续爱着你
Keep on loving you
继续爱着你
Would you marry me
你可愿与我缔结婚约
It's twelve o'clock midnight
午夜十二点的钟声敲响
The long hand hugs the short hand
分针与时针紧紧相拥
But still goes on the unbroken spell
但魔法效力仍未消散
She is still here
她依然在此驻足
I can hear the sound of wedding bell
我听见婚礼钟声悠然回荡
Bless our kiss and my promised life
祝福我们的吻与承诺的未来
Wherever can your pumpkin cab be
你的南瓜马车究竟停在何处
I ate it by cooked in soy source
已被我蘸着酱油烹煮下肚
It sounds good I hope you'll cook for me
这创意真妙 盼你为我下厨
Yes she has a nerve
她可真有胆识
It's needed by all over the world now
此刻全世界都在渴望着
I'm crazy for you
我为你疯狂
I'm crazy for you
我为你疯狂
You're the one for me
你就是我的唯一
You're the one for me
你就是我的唯一
Keep on loving you
继续爱着你
Keep on loving you
继续爱着你
Would you marry me
你可愿与我缔结婚约