the cokkie clumbles - BIGMAMA

the cokkie clumbles - BIGMAMA (びっぐまま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：金井政人,リアド偉武

曲：BIGMAMA

Sell my heart I do it over again
出卖真心 我不断重蹈覆辙
To get love and fill the blank
只为填补空虚 去获取爱
Now I can feel this weight on my back
如今已能感受到背负的重量
Growing up day by day
与日俱增的成长痕迹
Yes I am hanging on to the cliff cut off 90 degrees
是的 我正悬吊在90度垂直的断崖
Holding on somewhere treading on somewhere
拼命抓紧某处 步履维艰地挣扎
Yes no matter how strong rain falls how strong pain will fall
无论暴雨多么猛烈 痛苦如何倾泻
Why? I won't let go that hand
为何我仍不愿松开那只手
Oh dear look down
亲爱的请往下看
There is a starving alligator
饥饿的鳄鱼正虎视眈眈
Be careful look up
小心抬头望
Mr. Tiger is inviting me
老虎先生正向我发出邀请
Behind on my back a python missing and kissing
背后那条蟒蛇正垂涎亲吻
Waiting for a chance to swallow me up
等待时机将我整个吞噬
Give me a break
放过我吧
The cookie crumbles
曲奇分崩离析
Sell my heart I do it over again
出卖真心 我不断重蹈覆辙
To get love and fill the blank
只为填补空虚 去获取爱
Now I can feel this weight on my back
如今已能感受到背负的重量
Growing up day by day
与日俱增的成长痕迹
Take out your heart I do it over again
掏出真心 我不断重蹈覆辙
To get love and fill the blank
只为填补空虚 去获取爱
How can your feel that weight on your back?
你可曾感受到肩上的重负？
Growing up day by day
日复一日的成长轨迹
Yes I am hanging on to the cliff cut off 90 degrees
是的 我正悬吊在90度垂直的断崖
Holding on somewhere treading on somewhere
拼命抓紧某处 步履维艰地挣扎
Is this a real?
这是现实吗？
Oh dear look down
亲爱的请往下看
There is a starving alligator
饥饿的鳄鱼正虎视眈眈
Be careful look up
小心抬头望
Mr Tiger is inviting me
老虎先生正向我发出邀请
This is the worst and usual
这糟糕透顶却平常的
Such a bad situation
令人窒息的困境中
And then a little bud is trying to bloom right now
此刻正有嫩芽试图绽放
Bloom right now
此刻绽放
Can you feel that?
你感受到了吗？
The cookie crumbles
曲奇分崩离析
Sell my heart I do it over again
出卖真心 我不断重蹈覆辙
To get love and fill the blank
只为填补空虚 去获取爱
Now I can feel this weight on my back
如今已能感受到背负的重量
Growing up day by day
与日俱增的成长痕迹
Take out your heart I do it over again
掏出真心 我不断重蹈覆辙
To get love and fill the blank
只为填补空虚 去获取爱
How can your feel that weight on your back?
你可曾感受到肩上的重负？
Growing up day by day
日复一日的成长轨迹
May be it is so easy to let the hand go but
或许放手是轻而易举
The heavier the backpack
但行囊愈沉重
You will get toughness in your life
你终将收获生命的坚韧
You will get kindness in your life
你终将收获生命的温柔
You will get strictness in your life
你终将收获生命的严苛
You will get image on your life
你终将收获生命的愿景
Don't you feel like laughing at the top?
难道不想放声大笑吗？
This is the life
这就是人生