We have no doubt - BIGMAMA

We have no doubt - BIGMAMA (びっぐまま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：金井政人

曲：BIGMAMA

Time and tide wait for no light
时光与潮汐不待微光
Twinkle star was hidden by the brightness
闪烁星辰被耀眼光芒所遮掩
Dime just my size
刚好符合我身形的硬币
Well, if you have an unhappy look,
若你眼中浮现不悦的神色
There is no more meaning in the world
世间便再无存在的意义
Walking in star shine
在星辉下漫步
End of day I don't hate
白昼的终章我并非厌恶
The night picks me up from the nightmare
黑夜将我从噩梦中托举而起
And as I am looking up
当我仰首凝望时
My heart will be falling down
内心却正在不断坠落
How small am I
自己是多么渺小
Because I am a liar
正因为我是谎言的编织者
I can tell all your lies
才能识破你所有的虚伪
But I will not say anything, anywhere
但无论身处何方我都将保持缄默
I will believe every word, every lie you say
我会深信你说的每句话每个谎言
Never lose your mind that is all I want
只要永不迷失本心便是我全部所求
Swear by my name
以我之名起誓
Listen to me my sweet heart
请听我说亲爱的
You got to be calm. I beg your favor
请保持冷静恳求你的垂怜
No matter where you go I will be with you
无论你去往何方我都会相伴左右
On the grass, I could not stir
在青草地上我无法动弹
Looking up so blindly
只是盲目地仰望着天空
Beautiful and kind to me you were
你待我如此温柔美好
Tomorrow does not always come
明日未必如期而至
Word is not so certainly
诺言也并非坚如磐石
I do not know
我无从知晓
We have no doubt
我们毫不怀疑