跳 - 山嵐

跳 - 山嵐 (やまあらし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOJIMA/大竹聡

曲：山嵐

跳ねる跳ねる言葉重ねる
跳动的言语不断叠加
気たる日の為に力をためる
为慵懒日子积蓄力量
跳ねる跳ねる言葉重ねる
跃动的词句层层累积
落とすbombズドーン
投下炸弹轰然作响
時代を変える
将要改变时代方向
跳ねる跳ねる言葉重ねる
沸腾的语句持续堆砌
気たる日の為に力をためる
为倦怠时光积攒能量
跳ねる跳ねる言葉重ねる
跳跃的文字反复积累
落とすbombズドーン
掷出炸弹轰隆炸响
時代を変える
势要颠覆时代流向
跳ねる跳ねる言葉重ねる
澎湃的话语不断垒积
気たる日の為に力をためる
为沉闷岁月储存能量
跳ねる跳ねる言葉重ねる
迸发的词句层层叠加
落とすbombズドーン
引爆炸弹震天轰响
時代を変える
定要重塑时代篇章
放つグランドクロス十字描く
释放十字斩击破长空
動くその軌道を常に狙う
时刻瞄准移动的轨迹
引導渡すカスどもに目指す
给败类们下达终审判
あの光届く明日をもとに
以那道光芒指引明日
足元にしっかりと地盤
稳固脚下坚实的地基
固めて今解き放つ時だ
此刻正是解放的时机
ギリギリまで力ためて発散
积蓄临界能量迸发
その破壊力には圧巻
这破坏力堪称最极致
跳ねる跳ねる言葉重ねる
翻涌的语句持续累积
気たる日の為に力をためる
为倦怠时光积攒力量
跳ねる跳ねる言葉重ねる
跃动的词句层层堆砌
落とすbombズドーン
投下炸弹轰隆作响
時代を変える
必将改写时代流向
足踏みしたまま進まぬ君
原地踏步停滞不前的你
歯ぎしりしながら
紧咬牙关吐露着
吐き違う意味
相互矛盾的歪理
落ち着いて考えてみれば
若能冷静下来细思量
真相わかる時が来る
真相大白时刻终来临
Never give upで進めば
永不言弃继续前行
やがて日の目を見る
终会等到破晓天明
油断すりゃ
稍有不慎便会
すぐ地獄落ちる
坠入无尽深渊
障害を跳ねる脚力持ち
拥有跨越障碍的强健脚力
しがみつく亡霊を蹴落とし
将纠缠的亡灵尽数踢落
跳ねる跳ねる言葉重ねる
沸腾的言语不断叠加
気たる日の為に力をためる
为慵懒日子积蓄能量
跳ねる跳ねる言葉重ねる
跃动的词句层层累积
落とすbombズドーン
投下炸弹轰然作响
時代を変える
将要改变时代方向
跳ねる跳ねる言葉重ねる
跳动的言语不断叠加
気たる日の為に力をためる
为倦怠时光积攒力量
跳ねる跳ねる言葉重ねる
迸发的词句层层堆砌
落とすbombズドーン
掷出炸弹震天轰响
時代を変える
势要颠覆时代流向
ほらほらやってきたこんなシーン
看吧看吧这般场景已降临
やることなすこと新しいし
所作所为皆是崭新创举
こんな感じ歩むこの道
以这般姿态行走的道路
進むしか術はないどのみち
无论如何都只能前行
バタバタと弱者達が敗北しかし
弱者纷纷溃败但仍有
まだまだ
放手一搏的
いけるはずだな
可能性存在
いくぞニューカマー
上吧新晋挑战者
束の間のインターバルとった
利用短暂的休憩间隙
俺のウィンカーがカチカチカチ
我的转向灯咔嗒作响
追い越し車線に身を移し
将身躯移至超车道
エリア外からのミドルシュート
从禁区外远射破门
キック力増強シューズの目盛りは
强化战靴的刻度指针
最大
已指向最大阈值
大暴れ再開
再度掀起狂潮
跳ね回れ暴れ回り
尽情跳跃肆意躁动
パッパッとこなす動作天晴
利落动作堪称完美
新型爆弾で壁フッ飛ばす
用新型炸弹轰飞障碍
そして皆新時代へ動かす
带领众人迈向新时代
跳ねる跳ねる言葉重ねる
翻涌的语句持续累积
気たる日の為に力をためる
为倦怠时光积攒力量
跳ねる跳ねる言葉重ねる
跃动的词句层层堆砌
落とすbombズドーン
投下炸弹轰隆作响
時代を変える
必将改写时代流向
跳ねる跳ねる言葉重ねる
沸腾的言语不断叠加
気たる日の為に力をためる
为慵懒日子积蓄能量
跳ねる跳ねる言葉重ねる
迸发的词句层层累积
落とすbombズドーン
引爆炸弹震天轰响
時代を変える
定要重塑时代篇章
落とすbombズドーン
投下炸弹轰然作响
時代を変える
将要改变时代方向