犯人 - 山嵐

犯人 - 山嵐 (やまあらし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOJIMA/大竹聡

曲：山嵐

犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
Witness右手のグラスワイン
证人右手的高脚杯红酒
Witnessゆらゆらと赤い
证人杯中摇曳的猩红液体
Witness被害者はもう
证人受害者早已
Witness生と死の境
证人处于生死交界
右手に渡された万札ぐらいじゃ
仅凭右手递来的万元钞票
この暗殺は隠しきれない
可藏不住这场暗杀阴谋
巧みに練られたtricの出鼻くじく
精心设计的诡计刚开始就被打乱
キックの身は軽く
回旋踢身轻如燕
金と罪の飛び交う微妙な関係
金钱与罪恶交织的微妙关系
突然落ちた迷路
突然坠入的迷宫
忽然と姿消した奴等の意図
悄然消失的那些人究竟意图何在
謎謎を結ぶ糸をこのうち解くさ
就由我来解开串连谜团的丝线
きっとhit＆away
定要迅速击中撤离
相手はすごく強敵
对手是个难缠强敌
しかし強ければ強いほど標的
但越是强大就越容易成为靶心
攻撃こそが最大の防御
进攻本身就是最强的防御
明かされる謎だらけのコード
满是谜团的代码即将解析
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
Check check現場検証
检查检查现场取证
不敗伝説の全勝刑事崩す幻想
打破不败传说全胜刑警的幻想
弁当片手の新米刑事とは張りが
拎着便当的新人刑警可没有
違うぜビンビンのゲージ
这般敏锐的办案直觉
ほう何やら目撃者がいるらしいな
噢似乎有位目击者在场
まずはそこを直撃だ
先去直接盘问那人
そこのパトカーに皆乗ってきな
大家都给我上那辆警车
問題は動機何が目的か
关键是作案动机究竟为何
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
表には見せない彼
从不显露真容的他
凶暴な犯罪マシーン
是凶残的犯罪机器
その行動には思わず感心
其行动模式令人暗自惊叹
性格は冷静沈着
性格冷静且沉着
緊迫する空気の中
在剑拔弩张的氛围中
上がる心拍数
心跳声愈发急促
油断くらっちまった一発
稍有不慎便遭致命一击
彼の必殺trapくらって
面对他的必杀陷阱
タジタジなこんな俺は刑事失格か
这般狼狈的我还算刑警吗
まったく頭にくる
实在让人恼火不已
頭クラクラする
头脑阵阵晕眩
ぐるぐる回るくるくるくるくる
天旋地转转个不停
Look lookみて
看看看看这里
ちょっとあの粉末うかつに
那堆粉末若随便触碰
手を出しちゃあんなふうになる
就会引发那种惨状
周りの仕事に
难道是因为堆积的
手つかずだからですか
工作都还没处理吗
エスカレートする現実逃避
愈演愈烈的现实逃避
周りの仕事に
难道是因为堆积的
手つかずだからですか
工作都还没处理吗
エスカレートする現実逃避
愈演愈烈的现实逃避
Oh s**t巻き込まれたくなきゃ
可恶若不想被卷入
指くわえてロープの外で
就咬着手指在警戒线外
待ってなくちゃ
安静等待吧
騒ぐな外は丑三つ時
别吵外面正值丑时三刻
危なっ見るお前の後ろ
危险就在你身后窥视
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
犯人は誰だ?
犯人究竟是谁？
銃弾が放たれた
子弹已呼啸而出
数々の謎が
重重叠叠的谜题
今暴かれた
此刻尽数揭露
Trapを越えろ
翻越陷阱吧
Don't stop tric trapを越えろ
别停下 翻越诡计的陷阱
Trapを越えろ
翻越陷阱吧
Trapを越えろ
翻越陷阱吧
Don't stop tric trapを越えろ
别停下 翻越诡计的陷阱
Trapを越えろ
翻越陷阱吧
Trapを越えろ
翻越陷阱吧
Don't stop tric trapを越えろ
别停下 翻越诡计的陷阱
Tricを乗り越えろ
突破所有诡计吧