手の平のSHOW - 山嵐

手の平のSHOW - 山嵐 (やまあらし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOJIMA

曲：山嵐

緩やかだが逆流の川
虽缓慢却逆流的河川
ただ昇り続けた4日間
持续攀升的整整四天
苦しいのは誰もが一緒と
告知大家痛苦本相连
励ましたのだが
如此慰藉过心田
口から出る言葉は
从口中吐露的话语
いつも単なる心の代弁者
始终只是内心的代辩者
大変だあー助かった
好难受啊 得救了啦
一喜一憂日記に記す
将喜怒哀乐记录在日记中
My sight is into the black
我的视线坠入黑暗
My sight is into the black
我的视线坠入黑暗
晴れることない霧が全てを包む
未散迷雾将一切温柔包裹
ぼーっと夢うつつ
恍惚间半梦半醒
鼻歌で紛らす苦痛
用哼唱来掩饰苦痛
靴を履いたあの日から
自穿上鞋的那天起
歩き続けた気がする
就感觉在不断前行
もうすぐもうすぐ
快了快了
もうすぐ何かがわかるハズ
马上就能知晓答案了
ろうそくの火がまたまたたく
蜡烛的火光摇曳不定
My sight is into the black
我的视线坠入黑暗
Then I'm on your hands
此刻我就在你掌心
My sight is into the black
我的视线坠入黑暗
Then I'm on your hands
此刻我就在你掌心
ヌルッとぬかるんだ地面の上で
在湿滑泥泞的地面上
あの時の決断に未練
对当时的决定心存留恋
心の奥に入り込んだ計算も
潜入内心深处的算计
ろくにできず
也没能彻底实现
もうろくにさせる何か
让头脑混沌的某些事
もうとっくに手遅れ
早已错过最佳时机
ぽっかり空いた心の空白
内心豁然裂开的空洞
うかつに何も
对无能为力之事
出来ない事にむかつき
感到烦躁不安
またもがき
再次陷入挣扎
My sight is into the black
我的视线坠入黑暗
Then I'm on your hands
此刻我就在你掌心
My sight is into the black
我的视线坠入黑暗
Then I'm on your hands
此刻我就在你掌心
手の平のshow disturb my soul
掌心上的秀扰乱我灵魂
天の上からの監視
来自天界的监视目光
強烈なワンシーン
强烈刺目的独幕场景
策に閉じ込められた
被计谋囚禁其中
哀れな罪人
沦为可悲的罪人
Release me叫ぶ声はこだまし
放我出去的呼喊声回荡不息
流す涙終点ぼやかし
流淌的泪水模糊终点
目が見えない盲目にされ
双眼被蒙蔽陷入盲目
朽ちきけないノドは枯れ
尚未腐朽的喉咙已干涸
囲われたフィールドの中で
在被禁锢的战场之中
My sight is into the black
我的视线坠入黑暗
Then I'm on your hands
此刻我就在你掌心
My sight is into the black
我的视线坠入黑暗
Then I'm on your hands
此刻我就在你掌心
My sight is into the black
我的视线坠入黑暗
Then I'm on your hands
此刻我就在你掌心
My sight is into the black
我的视线坠入黑暗