Magic Snake - Danko Jones

Magic Snake - Danko Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got a makeshift 666 on the back of your skull
你后脑勺上刻着潦草的恶魔印记
The birds and the bees don't come around no more
连花鸟鱼虫都不再靠近你身旁
It's just too bad your honey pod dried up
可悲的是你的蜜源早已枯竭
Now frustration ends in fistacuffs
如今愤怒只能靠拳头宣泄
Sit at home all alone
独自枯坐在空荡的家中
It's friday night but your magic snake
周五夜晚你那条灵蛇
Don't slither no more
再也不能游动吐信
Fantasies can turn to nightmares
幻想终会化作梦魇
You gotta house full of hums but a house just ain't a home
满屋喧嚣却无家的温暖
Stay in if you wanna but your hunger ain't into leaving
若想停留便停留 但内心的渴望不会停歇
You got a want that don't seem to want a go
你怀揣着不愿离去的执念
Slip out and see what seeds you sow
不如出门看看能播种什么希望
Kinda hard to beat the slump the slump don't let you grow
低迷太难摆脱 它阻碍着你成长
Sit at home all alone
独自枯坐在空荡的家中
It's friday night but your magic snake don't want to play outside no
周五夜晚 你失落的灵魂不愿外出游荡
Sit at home all alone
独自枯坐在空荡的家中
It's friday night but your magic snake
周五夜晚你那条灵蛇
Don't slither no more
再也不能游动吐信
When you was on the scene
当你闪耀舞台时
Before you fell behind the beat
在节奏中迷失之前
Nobody could say a thing
无人能置一词
Now you're incomplete
如今你支离破碎
It's a fall few feel at all
这坠落无人知晓
Get back in the ring
重返战场
And numb to the sting oh yeah
麻木面对伤痛 哦耶
I've watched you slide downhill
我曾目睹你一路下滑
Seen you take your spills
见你跌倒受伤
But turn this sh*t around
但扭转这糟糕局面
And get your fill
重拾你的荣光
I know you've got the balls
我知道你有勇气
So get yourself back in the ring
所以重返战场吧
Your snake don't wanna bite
你的激情已消逝殆尽
Your snake don't wanna bite
你的激情已消逝殆尽
Your snake don't wanna bite
你的激情已消逝殆尽
Your snake don't wanna bite
你的激情已消逝殆尽
Sit at home all alone
独自枯坐在空荡的家中
It's friday night but your magic snake don't want to play outside no
周五夜晚 你失落的灵魂不愿外出游荡
Sit at home all alone
独自枯坐在空荡的家中
It's friday night but your magic snake
周五夜晚你那条灵蛇
Don't slither no more
再也不能游动吐信
Slither no more
不再犹豫徘徊
It don't slither no more
它已不再游移
It don't slither no more
它已不再游移
It don't slither no more
它已不再游移
It don't slither no more
它已不再游移
It don't slither no more
它已不再游移
It don't slither no more
它已不再游移
It don't slither no more
它已不再游移