Apology Accepted - Danko Jones

Apology Accepted - Danko Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't know what you're doing you're going backwards
你不知自己在做什么 只会不断倒退
The rings around your eyes are only getting blacker
你眼下的阴翳愈发深重
You wear an X on your hand I've got one in my hand
你手上刻着X标记 而我掌心攥着伤痕
Burning me inside wishing you were dead
灼烧我五脏六腑 只愿你从未存在
Easy to see your life is only for the taking
显而易见你的人生只会掠夺
You were doing what you did my heart was breaking
你肆意妄为时 我的心正在碎裂
It broke you f**ked up real bad
你彻底搞砸了一切
You failed to know just what you had
你始终不懂曾经拥有什么
You needed me
你曾需要我
But you left me
却弃我而去
The hell alone
让我独自煎熬
It has to be
这就是结局
And you get
而你终将
What you give
自食其果
You're just so
你不过是个
Deceptive
虚伪之徒
You don't like how we left it
你不喜欢我们这样的结局
'Cause in the back of your head
因为在你的内心深处
You regret things that you said
你后悔说过的那些话
Apology accepted
我接受你的道歉
Didn't know you're bluffing
没想到你只是在虚张声势
I thought that I'd feel something
我以为我会有所触动
But with you I felt nothing
但对你 我毫无感觉
It's too convenient just to say you didn't notice
轻描淡写说没注意到 未免太过敷衍
Your life is upside down and always out of focus
你的生活一团乱麻 永远模糊不清
You're like a hypocrite you swear you never lie
像个伪君子发誓从不撒谎
When things revealed themselves you should be doing time
真相大白时你早该付出代价
F**ked up big time crossing lines
越界行为彻底搞砸
That's what you do and then you do it all the time
这就是你一贯的作风
Do you remember how you treated me
可还记得当初如何待我
The shoe is on the other foot and now the blind can see
如今立场对调 瞎子都看清真相
You needed me
你曾需要我
But you left me
却弃我而去
The hell alone
让我独自煎熬
It has to be
这就是结局
And you get
而你终将
What you give
自食其果
You're just so
你不过是个
Deceptive
虚伪之徒
You don't like how we left it
你不喜欢我们这样的结局
'Cause in the back of your head
因为在你的内心深处
You regret things that you said
你后悔说过的那些话
Apology Accepted
我接受你的道歉
Didn't know you're bluffing
没想到你只是在虚张声势
I thought that I'd feel something
我以为我会有所触动
I think you failed inspection
看来你没能通过考验
Apology Accepted
我接受你的道歉
You've got a knack for lying
你惯于编织谎言
Talking loud and then hiding
高谈阔论后便躲藏
But now look see who's smiling
但如今看是谁在笑
Me motherf**ker And it feels great
是我 混账 这感觉真棒
It's just a matter of time
这只是时间问题
Before you fade away
在你消失之前
And I know you're sorry
我知道你满怀歉意
And you want to call me
渴望联系我
Just to tell me
只为告诉我
But it's too damn late
但为时已晚
You're full of empty gestures
你满口虚情假意
You're non-essential
你无足轻重
It's inconsequential
一切已无关紧要
'Cause you choose your fate
因你自食其果
Your life's a car crash
你的人生如车祸现场
You shoot your mouth off too fast
你总是口无遮拦
Who knew it would be me
谁能想到最后是我
With the last laugh
笑到了最后
Hahahahaha yeah
哈哈哈 没错
You like to f**k with things and say it didn't happen
你总爱玩弄是非 事后矢口否认
But I was there your b******t keeps me laughin'
但我亲眼所见 你的荒唐让我发笑
How do you sleep at night with all your lies
满口谎言的你 如何能安睡
Piling up like parking tickets you don't pay the fine
谎言堆积如山 像你从不缴纳的罚单
You don't like how we left it
你不喜欢我们这样的结局
'Cause in the back of your head
因为在你的内心深处
You regret things that you said
你后悔说过的那些话
Apology Accepted
我接受你的道歉
Didn't know you're bluffing
没想到你只是在虚张声势
I thought that I'd feel something
我以为我会有所触动
I think you failed inspection
看来你没能通过考验
Apology Accepted
我接受你的道歉
You've got a knack for lying
你惯于编织谎言
Talking loud and then hiding
高谈阔论后便躲藏
But now look see who's smiling
但如今看是谁在笑