Active Volcanoes - Danko Jones

Active Volcanoes - Danko Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you saw her across the club
当你在夜店与她四目相对
You're one lucky son of a gun
你真是个幸运的家伙
Every boy in the room wanted her number
全场男生都想要她的联系方式
No wasting time with a girl that fine
面对如此佳人岂能浪费时间
Do what you need to do to get loving
使出浑身解数赢得她的芳心
Just keep your cool tell yourself it's nothing
保持镇定 告诉自己这没什么
She is easy on the eyes
她明眸善睐令人沉醉
Take your time bet it all and let it ride
慢慢来 押上全部筹码大胆追求
I know for sure that it's cool
我确信这感觉妙不可言
When it's two active volcanoes
当两座活火山相遇时
Everybody knows love means nothing
世人都说爱意终会消散
When it clicks sometimes
但电光火石间
Volcanoes get erupting
火山便会喷薄而出
She is easy on the eyes
她明眸善睐令人沉醉
Take your time bet it all and let it ride
慢慢来 押上全部筹码大胆追求
I know for sure that it's cool
我确信这感觉妙不可言
When it's two active volcanoes
当两座活火山相遇时
So it's coming down tonight
激情将在今夜迸发
If you freeze you'll die of fright
若你退缩 只会被恐惧吞噬
Don't forget she's probably
别忘了她或许也
Thinking the same thing
怀着同样的心思
Just lead in to what you know
只需展现真实的自己
You got this so keep your cool take it slow
保持镇定 慢慢来 你一定能行
Don't want her believing you'll get nothing
别让她觉得你会空手而归
She is easy on the eyes
她明眸善睐令人沉醉
Take your time bet it all and let it ride
慢慢来 押上全部筹码大胆追求
I know for sure that it's cool
我确信这感觉妙不可言
When it's two active volcanoes
当两座活火山相遇时
Everybody knows love means nothing
世人都说爱意终会消散
When it clicks sometimes volcanoes get erupting
但当火花迸发 火山终将喷薄
And you my love hurt me sometimes
而你 吾爱 时而令我受伤
But all is fair if she don't want it to happen
若她不愿继续 一切便成过往
Everybody knows love means nothing
世人都说爱意终会消散
But when it clicks sometimes
但当心动降临的瞬间
Volcanoes get erupting
火山便会喷薄而出
When you saw her across the club
当你在夜店与她四目相对
You one lucky son of a gun
幸运女神正眷顾着你
Every boy in the room wanted her number
全场男生都想要她的联系方式
She is easy on the eyes
她明眸善睐令人沉醉
Take your time bet it all and let it ride
慢慢来 押上全部筹码大胆追求
I know for sure that it's cool
我确信这感觉妙不可言
When it's two active volcanoes
当两座活火山相遇时
Two active volcanoes
两座炽烈的活火山
Blowing all day and blowing all night
日夜喷发 永不停息
This is too hot to contain
这热情已无法抑制