I believe. We believe. - 潘めぐみ

I believe. We believe. - 潘惠美 (潘めぐみ)/戸松遥 (とまつ はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：青木久美子

曲：岡ナオキ

すぐとなりで同じ夢を見て
就在身旁与你做着相同的梦
支え合う友だちがいる幸せ
彼此扶持的挚友相伴何等幸福
1年前までは想像さえしなかった
直到一年前连想象都未曾有过
未来に今生きているね
如今却真实活在未来之中
2人ならどんな悲しみでも
只要两人同行 无论何等悲伤
越えて行ける絶対
都定能跨越 我坚信
ずっと1人だった
因我曾长久孤独一人
胸の痛み知ってるから
所以深谙内心的痛楚
I will change a wind
我将化作清风
信じるままに
随信念飘向远方
人は変われる
人类拥有蜕变的可能
やり直すチカラ秘めている
体内蕴藏着重启的力量
I will star of hope
我将成为希望之星
感じるままに
随心意绽放光芒
何が大切かどうしたいか
究竟何为珍贵 何为目标
見きわめたい
此刻想要辨明方向
強くなれるのは
之所以能够变得坚强
1人じゃないから
皆因并非孤身一人
I believe we believe
我相信 我们相信
でも憎むことより
然而比起憎恨他人
許すのは難しい
宽恕更为艰难
ココロがいっぱい泣いたよ
心灵曾为此泣不成声
簡単じゃないよね
一切都谈何容易
希望の火消えそうで
希望之火几近熄灭
夜不安で眠れなくて
黑夜被不安填满难以入眠
何度でも弱いキモチになる
无数次陷入脆弱的情绪
だけどそれでもいい
但即便如此也没关系
それは強くなれる
因为那正是变强的
キッカケだと思うから
契机我始终坚信
I will change a wind
我将化作清风
信じるままに
随信念飘向远方
ココロ開いて
敞开心扉
一粒のヒカリ育てよう
培育那一粒光芒
I will star of hope
我将成为希望之星
感じるままに
随心意绽放光芒
昨日は昨日よ
昨日已成过往云烟
でも明日は白紙でしょう
而明天依旧是纯白画卷
はばたいている
此刻正展翅翱翔
きらめいている
羽翼闪耀辉光
背中の羽根は
背后承载的翅膀
未来へのキボウのせている
满载着通向未来的希望
I will change a wind I will star of hope
我将化作清风 我将成为希望之星
愛する世界を守りたい
只为守护深爱的世界
それが願い
此乃永恒祈愿
I believe we believe
我相信 我们相信