Blood Queen(TV Size) - ALI PROJECT

BLOOD QUEEN (《怪物王女》TV动画片头曲) - 美郷あき (みさと)

词：畑亚贵

曲：黑须克彦

编曲：铃木マサキ

梦を见たのに なぜか忘れてしまったんだ
明明梦见了 为什么会忘记了呢
冷たいままドキリと高鸣る Can I do do?
就这样冰冷的 梧桐 高鸣着 我能做吗
私が呼んだ时は必ずいて欲しいよ
在我呼喊的时候 多么希望你在
远いような近くで待ってる Na Na Na Knight
仿佛很遥远又很近的地方 等待着 呐呐呐 圣骑士
绮丽すぎた蔷薇にこそ 棘の痛みがある
正因为是 太过艳丽的玫瑰 所以才会有荆棘之痛
强くなって今より
我要变得坚强 如今
守るべき誓いは 心が知ってるはず
该守护的誓言 内心应该知道
闇で逢いましょう
在黑暗中相遇吧
あなたが待ってる场所で
你所等待的 地方
危险に醉ってる 残酷礼赞のDark Queen
危险的沉醉在 残酷的礼赞 黑暗女王
思わず手に取る 硝子のSwordが割れて
不假思索 手中拿着玻璃碎片 划破
欠片が光るのよ
碎片闪烁着光芒
伤付いた指先舐めた
舔着受伤的手指
谁に殉じてみたら 满たされる心かと
若试着为了谁而殉葬 内心就会被满足
答えは胸を刺してこぼれる What is la love?
这样的回答 刺痛了内心 什么是爱
期待なんてしないと 澄んだ瞳がいい
不期待 清澈的眼眸
待ち望んでたのかも私に Sa Sa surprise
也许 对我在 期许着 如此的惊讶
暗い夜がいつまでも明けない定めなら
黑夜 永不再天亮的话
ひとつきりの真实を 星で描いてあげる
那就将唯一一个真实 用星星绘出
光が流す泪
光是 流下的眼泪
私を信じて
相信我
伤つけたくないけど
我不想伤害你
孤独を爱した 隶属冷笑のBlood Queen
爱上了孤独 隶属冷笑的 黑暗女王
あなたが逃げても 必ず扫る筈よ
即使你逃离了 也一定会返回来
永远に缚られ
永远被束缚
绝望の甘いKissして？
绝望的亲密之吻
闇で逢いましょう
在黑暗中相遇吧
あなたが待ってる场所で
你所等待的 地方
危险に醉ってる 残酷礼赞のDark Queen
危险的沉醉在 残酷的礼赞 黑暗女王
思わず手に取る 硝子のSwordが割れて
不假思索 手中拿着玻璃碎片 划破
欠片が光るのよ
碎片闪烁着光芒
伤付いた指先舐めた
舔着受伤的手指