Lilies of the Valley(LP Version) - David Byrne

Lilies of the Valley (LP Version) - David Byrne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Momma she had complications
妈妈她遭遇了意外
There's nothing very strange about that
这本不是什么稀奇事
Nuns said we can't kill that baby
修女说我们不能伤害那个婴儿
We'll have to let your mother die
只能眼睁睁看着你母亲离去
We are all just lilies of the valley
我们都只是山谷里的百合
We neither reap nor sow
既不播种也不收获
We need to get our hands a little dirty
我们需要弄脏双手
To make our gardens grow hey hey
才能让花园绽放 嘿 嘿
Way too many people on this island
这座孤岛早已人满为患
Getting way too crowded on this boat
这叶扁舟拥挤不堪
Need someone to bail some water
需要有人舀出积水
If we're gonna keep this thing afloat
才能让船继续航行
I like a little sugar in my coffee
我总爱在咖啡里加点糖
I don't mean sweet n low
不是那种廉价甜味
You don't know what you want until you find it
未遇见时怎知心之所向
I believe you'll tell me so
我信你会对我讲
I need a little water in my garden
我的花园需要一丝甘霖滋润
I need a little sunlight on my head
我的头顶渴望一缕阳光轻抚
I need someone to cover me with kisses
当我孤独恐惧时
When i'm all alone and scared
渴望有人用吻为我驱散阴霾
We are all just lilies of the valley
我们都只是山谷里的百合
We neither reap nor sow
既不播种也不收获
We need to get our hands a little dirty
我们需要弄脏双手
To make our gardens grow
才能让心田绽放芬芳
I like a little sugar in my coffee
我总爱在咖啡里加点糖
I don't mean sweet n low
不是那种廉价甜味
I like to cover me with kisses
渴望被温柔亲吻包围
To make my garden grow
让心田绽放芬芳