Back in the Box(LP Version) - David Byrne

Back in the Box (LP Version) - David Byrne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sun shines on the living
阳光照耀着生者
The sun shines on the dead
阳光也照耀着逝者
The sun shines on you and me
阳光照耀着你和我
Wherever we lay our heads
无论我们身处何方
The sun shines on the evil
阳光照耀着邪恶
The sun shines on the good
阳光也照耀着善良
It doesn't favour righteousness
它不会偏袒正义
Although you wish it would
尽管你希望它会
Oh johnny oh johnny
哦，约翰尼，哦，约翰尼
Are you still awake
你还醒着吗
Oh johnny oh johnny
哦，约翰尼，哦，约翰尼
I'm terribly scared
我感到非常害怕
And now i need an oasis
现在我需要一片绿洲
Place hide from the day
一个可以躲避白天的地方
I'd like a little dark tiny room
我想要一个黑暗的小房间
Where the music plays
在那里音乐响起
Maybe you just lost somebody
或许你刚刚失去了某人
Maybe your whole world has changed
或许你的整个世界已改变
The sun don't really care about that
太阳并不在意这些
It shines on anyway
它依旧照耀着一切
Oh johnny oh johnny
哦，约翰尼，哦，约翰尼
Are you still awake
你还醒着吗
Oh johnny oh johnny
哦，约翰尼，哦，约翰尼
I'm terribly scared
我感到非常害怕
I'm going back in the box
我要回到盒子里去
Back in the box
回到盒子里
Back in the box again
再次回到盒子里
Back in the box
回到盒子里
Back in the box
回到盒子里
Back in the box again
再次回到盒子里
And now love's terrifying
如今爱是如此令人恐惧
But i cannot hide what i want
但我无法隐藏内心的渴望
You cannot hear me or see me now
你听不见我 也看不见我
Because i've gone back in the box
因为我已回到盒子里
If i don't make no decisions
如果我不做任何决定
I won't make no mistakes
我就不会犯任何错误
But through all those tiny holes
但透过那些细小的缝隙
Well the light's still getting in
光芒依然照进来
I'm going back in the box
我要回到盒子里去
Back in the box
回到盒子里
Back in the box again
再次回到盒子里
I'm going back in the box
我要回到盒子里去
Back in the box
回到盒子里
Back in the box again
再次回到盒子里
Back in the box
回到盒子里
Back in the box
回到盒子里
Back in the box again
再次回到盒子里
Back in the box
回到盒子里
Back in the box
回到盒子里
Back in the box again
再次回到盒子里
Back in the box
回到盒子里
Back in the box
回到盒子里
Back in the box again
再次回到盒子里
Back in the box
回到盒子里
Back in the box
回到盒子里
Back in the box again
再次回到盒子里