Nothing at All(LP Version) - David Byrne

Nothing at All (LP Version) - David Byrne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lord knows we've become scientific
上帝知道我们已变得科学化
It's nothing special at all
这并没有什么特别
Sometimes everything gets big and nothing is small
有时一切变得宏大 而渺小不复存在
We can live here every day
我们可以每天生活在这里
We can be here whenever we play
我们可以在任何时候玩耍
And the knife is near at hand
而刀就在手边
I cut myself to see who i am
我割伤自己以看清我是谁
Reach inside but i still can't touch
深入内心 却依然无法触及
The policeman inside
内心的警察
Baby jesus holy moses
宝贝耶稣 神圣的摩西
Can he stop on a dime
他能瞬间停下吗
I guess there's just too many supposes
我想有太多的假设
For me to put out that fire
让我无法扑灭那团火
Skin so soft feels so light
肌肤如此柔软 感觉如此轻盈
Guess i'll stay home tonight
我想今晚我会待在家里
From the rockies to the rio grande
从落基山脉到格兰德河
Big shadow falls across the land
巨大的阴影笼罩大地
Had some money but it's not enough
有些钱 但远远不够
To keep me in line
让我安分守己
We made love in a shower of stars
我们在星光下缠绵
I had a vision in my backyard
我在后院看到了幻象
I saw a car drive across the sky
一辆车驶过天际
Behind wheel look there it's you and i
方向盘后是你和我
Looks like we're gonna get outta ourselves tonight
今晚我们似乎要逃离自我
Looks like
看起来
What do you suppose
你觉得呢
Was it nothing at all
是否一切皆空
What do you suppose
你觉得呢
Was it nothing at all
是否一切皆空
Those good times good times we had
那些我们曾经的美好时光
Were they nothing at all
是否也化为乌有
Did i sleep a little too late
我是否睡得太晚
Or am i awake
我是否清醒着
Shake your body till the fear is gone
舞动身体，直到恐惧消散
Like it was nothing at all
仿佛一切都无足轻重
It's so easy so easy so easy
如此轻易，如此轻易，如此轻易
Hey it's nothing at all
嘿，一切都无足轻重
So easy so easy so easy
如此轻易，如此轻易，如此轻易
Hey it's nothing at all
嘿，一切都无足轻重