Shouting And Pointing - Mott The Hoople

Shouting And Pointing - Mott The Hoople
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's trouble coming
麻烦即将来临
I feel it deep in my bones
我骨子里深深感受到
I can't avoid it no way
我无法逃避 无处可躲
Gotta face it not gonna be long
必须面对 时间已不多了
It's got me shouting pointing
它让我呐喊 指认
Panting begging tonight
喘息 祈求今夜
I need some people
我需要一些人
To see me through it
陪我度过难关
Loving me right
好好爱我
Gonna pull some tarts together
我们要团结一致
Better dress them up in leather
让他们穿上盔甲
Gonna find some kindred spirits
寻找志同道合的伙伴
Gonna throw the searchlight in it
照亮前方的道路
Want some volunteers
需要一些志愿者
You do and you do and you do
你愿意，你愿意，你愿意
Get in to trouble
陷入麻烦
And maybe you do and you do and you do
也许你会，你会，你会
Get in to luck
陷入幸运
''cause I've been shouting pointing panting
因为我一直在呼喊、指向、喘息
And when it's done
当一切结束时
We're gonna walk out smiling laughing
我们将微笑着、大笑着走出来
Because we won
因为我们赢了
Gonna pull (etc)
将要拉动（等等）
Watch out they'll get ya
当心 他们会抓住你
They're hiding under your nose
他们正藏在你的眼皮底下
They'll try to dare you scare you snare you
他们会试图挑衅你 恐吓你 设下陷阱
Stand on your toes
保持警惕
''cause they'll be shouting pointing panting
因为他们会叫嚣 指责 喘息
And when it's done
当一切结束时
We're gonna settle down a-loving and a-howling
我们将安顿下来 享受爱与欢笑
Because we won
因为我们终将胜利
Gonna pull (etc)
将要拉动（等等）