gravIty - 森久保祥太郎

gravIty - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森久保祥太郎

曲：森久保祥太郎

魑魅魍魎タイトロープ
妖魔鬼怪在紧绷的钢丝上
孤独を嘆いて
哀叹着孤独
阿鼻叫喚シンドローム
凄厉惨嚎的综合征
苛立つ日々よ
焦躁难耐的日常啊
罵詈雑言コンプレックス
污言秽语的自卑情结
天にツバ吐いて
朝天唾弃谩骂
起死回生カウントダウン
绝地反击的倒计时
握り潰せ
将其彻底碾碎吧
Too late too late too late
太迟了太迟了太迟了
I'm just a function
我不过是既定程序
Too late too late too late to know
太迟了太迟了来不及知晓
喜怒哀楽ランデブー
悲欢交集的约会
傷が笑い出す
让伤痕笑出声来
虎視眈々タッチダウン
虎视眈眈的触地得分
拭えぬ日々よ
难以拭去的日子啊
意気衝天デンジャラス
意气风发的危险赌局
疑心暗鬼だろ?
不过是疑神疑鬼吧?
時期尚早デカダンス
不合时宜的颓废堕落
殴り飛ばせ
一拳将其击飞吧
Too late too late too late
太迟了太迟了太迟了
I'm just a function
我不过是既定程序
Too late too late just a fiction
太迟了太迟了不过是虚构
廻れ廻れよ「gravity」
旋转吧旋转吧「重力」
この身に纏って舞え
缠绕此身起舞吧
全身の欲望噛み砕き
将全身的欲望尽数咬碎
大地を掴んで今
此刻紧握大地
逃れられない運命を
这无可逃避的命运
手に取れ
亲手抓住吧
獅子奮迅クレイジーナイト
勇猛奋进的疯狂之夜
乾いた肌刺す
刺痛干涸的肌肤
自己陶酔フェスティバル
自我陶醉的狂欢节
瞬く記憶よ
转瞬即逝的回忆啊
異口同音チェックメイト
异口同声的将死困局
かなぐり捨てなよ
快将其尽数抛弃
奇々怪々ジャックポット
光怪陆离的头奖彩池
手繰り寄せろ
全部收归手中吧
Too late too late too late
太迟了太迟了太迟了
I'm just a function
我不过是既定程序
Too late too late just a fiction
太迟了太迟了不过是虚构
踊れ踊れよ「gravity」
舞动吧舞动吧「重力」
鎖を掲げて飛べ
高举锁链翱翔吧
蒼穹の彼方に馳せる
朝着苍穹彼岸飞驰而去
あるべき姿で今
以应有的姿态此刻
逃れられない運命を
这无可逃避的命运
手に取れ
亲手抓住吧
Too late
太迟了
I'm just a function
我不过是既定程序
Too late
太迟了
Too late too late too late
太迟了太迟了太迟了
I'm just a function
我不过是既定程序
Too late too late just a fiction
太迟了太迟了不过是虚构
廻れ廻れよ「gravity」
旋转吧旋转吧「重力」
この身に纏って舞え
缠绕此身起舞吧
全身の欲望噛み砕き
将全身的欲望尽数咬碎
大地を掴んで今
此刻紧握大地
逃れられない運命を
这无可逃避的命运
手に取れ
亲手抓住吧