D.I.G - 森久保祥太郎

D.I.G - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)

詞：森久保祥太郎

曲：森久保祥太郎

Dig my way. Dig my mind. Dig my darkness
挖掘我的路 挖掘我的思维 挖掘我的黑暗
Dig my life. Dig my thought. Dig my emptiness
挖掘我的生活 挖掘我的思考 挖掘我的空虚
Dig it Dig it Dig it Dig it D.I.G
挖掘 挖掘 挖掘 挖掘 D.I.G
Dig my soul
挖掘我的灵魂
何故 視界が霞む
为何 视野朦胧
何故　ガレキだけの道
为何 只有瓦砾堆积的路
何故　手に何も無い
为何 手中一无所有
何故 何故 何故
为何 为何 为何
まだ　虚しい声
依然 徒劳的声音
まだ　足下は揺れて
依然 脚下摇摆不定
まだ　歩き出せない
依然 走不出去
まだ まだ まだ
依然 依然 依然
踏み倒す 逆境
踏翻 逆境
掴み取る 屈強
紧紧抓住 倔强
後が無い 絶叫
没有退路的 大喊
行くぜ Count down
走吧 倒计时
笑えるぜ 逆境
嘲笑 逆境
憧れの 屈強
向往的 倔强
どうせなら 絶叫
无论如何都要 大喊
行くぜ Count down
走吧 倒计时
行くぜ Count down
走吧 倒计时
Dig my way
挖掘我的路
Dig my mind
挖掘我的思维
Dig my darkness
挖掘我的黑暗
Dig my life
挖掘我的生活
Dig my thought
挖掘我的思考
Dig my emptiness
挖掘我的空虚
Dig it Dig it Dig it Dig it D.I.G
挖掘 挖掘 挖掘 挖掘 D.I.G
Dig my soul
挖掘我的灵魂
唯　立ち竦んで
只是　呆立不动
唯　声だけが欲しい
只是 想有声音
唯　見つめるだけ
只是 凝视
唯 唯 唯
只是 只是 只是
また　繰り返して
再一次　重复
また　痛み飲み込んで
再一次　咽下痛苦
また　陽が暮れゆく
再一次　走向黄昏
また また また
再一次 再一次 再一次
浴びせろよ 熱狂
责难 狂热
終わらない 説教
还在继续的 说教
占えよ 吉凶
占卜 吉凶
派手に Count down
华丽的倒计时
癖になる 熱狂
成为癖好的 狂热
痺れるぜ 説教
麻木的 说教
弾き出せ 吉凶
弹出的 吉凶
派手に Count down
华丽的倒计时
派手に Count down
华丽的倒计时
Dig my head
挖掘我的大脑
Dig my sight
挖掘我的视野
Dig my regret.
挖掘我的遗憾
Dig my rule
挖掘我的规则
Dig my past
挖掘我的过去
Dig my lazy mind.
挖掘我那懒散的思维
Dig it Dig it Dig it Dig it D.I.G
挖掘 挖掘 挖掘 挖掘 D.I.G
Dig my soul
挖掘我的灵魂
ほら　見えてきたろ
来吧　看见了吧
ほら　聴こえてくるだろ
来吧　听见了吧
ほら　血が騒ぎ出す
来吧　血液沸腾吧
ほら ほら ほら
来吧 来吧 来吧
踏み倒す 逆境
踏翻 逆境
掴み取る 屈強
紧紧抓住 倔强
後が無い 絶叫
没有退路的 大喊
行くぜ Count down
走吧 倒计时
笑えるぜ 逆境
嘲笑 逆境
憧れの 屈強
向往的 倔强
どうせなら 絶叫
无论如何都要 大喊
行くぜCount down
走吧 倒计时
行くぜCount down
走吧 倒计时
Dig my way
挖掘我的路
Dig my mind
挖掘我的思维
Dig my darkness
挖掘我的黑暗
Dig my life
挖掘我的生活
Dig my thought
挖掘我的思考
Dig my emptiness
挖掘我的空虚
Dig my head
挖掘我的大脑
Dig my sight
挖掘我的视野
Dig my regret
挖掘我的遗憾
Dig my rule
挖掘我的规则
Dig my past
挖掘我的过去
Dig my lazy mind
挖掘我的遗憾
Dig it Dig it Dig it Dig it D.I.G
挖掘 挖掘 挖掘 挖掘 D.I.G
Dig my soul
挖掘我的灵魂