MIRROR - 森久保祥太郎

MIRROR - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森久保祥太郎

曲：井上日徳

Go ahead I dare you
勇往直前 我向你挑战
Go ahead I dare you
勇往直前 我向你挑战
Go ahead I dare you
勇往直前 我向你挑战
Go ahead I dare you
勇往直前 我向你挑战
響け鼓動突き抜けて行け
让心跳回响 冲破一切前行
拭いされよその運命
拭去那被注定的命运
孤独映す穢れた鏡
紧抱映照孤独的污浊之镜
抱き締めて
将其深拥入怀
Let me wipe out the mirror
让我拭净那面镜子
嘆く風の声弾け飛ぶ
哀叹的风声迸裂四散
明日への誓いよ
那是通往明天的誓言
喚く大地さえ忘れ去る
连咆哮的大地也遗忘殆尽
乱れた吐息を
紊乱的喘息声
I never told you so how miserable
我从未告诉过你 这有多么可悲
手に取れ
亲手触碰吧
I never lie to you don't leave me alone
我从未欺骗你 别让我独自一人
崩れだしそうな空
天空仿佛即将崩塌
響け鼓動突き抜けて行け
让心跳回响 冲破一切前行
拭いされよその運命
拭去那被注定的命运
孤独映す穢れた鏡
紧抱映照孤独的污浊之镜
抱き締めて
将其深拥入怀
Let me wipe out the mirror
让我拭净那面镜子
刻む嘘の日々置き捨てた
将铭刻谎言的日子尽数抛弃
明日への夢たち
那些属于明天的梦想
歪む記憶だけ
唯有扭曲的记忆
浮かびだす乱れた姿で
浮现出凌乱不堪的姿态
I never told you so how miserable
我从未告诉过你 这有多么可悲
教えて
告诉我吧
I never lie to you don't leave me alone
我从未欺骗你 别让我独自一人
どこまで続くのか?
这路途还要延续多久?
届け叫べ想いは遥か
传递呐喊吧 思念已抵达远方
掴み取れよその運命
紧抓住那被注定的命运
心溶かすゆがんだ鏡
融化心灵的扭曲之镜
たぐり寄せ
将其牵引而来
Let me wipe out the mirror
让我拭净那面镜子
リアルな姿
真实的姿态
閉じ込められたまま
依然被禁锢其中
笑える日々が
欢笑的日子
目覚めると思うか?
你认为会苏醒吗?
リアルな姿
若要撬开
こじ開けるのならば
真实的姿态
今こそ打ち込め楔を
此刻正是钉入楔子之时
響け鼓動突き抜けて行け
让心跳回响 冲破一切前行
拭いされよその運命
拭去那被注定的命运
孤独映す穢れた鏡
紧抱映照孤独的污浊之镜
抱き締めて
将其深拥入怀
抱き締めて
将其深拥入怀
届け叫べ想いは遥か
传递呐喊吧 思念已抵达远方
掴み取れよその運命
紧抓住那被注定的命运
心溶かすゆがんだ鏡
融化心灵的扭曲之镜
たぐり寄せ
将其牵引而来
Let me wipe out the mirror
让我拭净那面镜子