生まれたての水 - 松崎ナオ

生まれたての水 - 松崎ナオ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松崎ナオ

曲：松崎ナオ

気付いたよはじめて声を出し
我注意到了 第一次发出声音
泣いた日は生まれたての水
哭泣的日子是初生的水
つながっていた世界が途切れた
曾经相连的世界骤然断裂
ぼくたちが流す涙の味
我们流下的泪水滋味
青い海同じ味がする
与蔚蓝海洋是同一种咸涩
ぼくたちは
我们正是
海が包まれ生まれた
被海洋所包裹诞生
同じだった
原本同源的存在
コトバ遊びしようよ
一起来玩语言游戏吧
ぼくらは友だち
我们是永远的朋友
海に還るその日まで
直到回归海洋的那天来临
滅びを抱き合う
仍要相拥着迎接终结
気付いたよ失ったものたち
我终于明白 那些失去的事物
大きくて押しつぶされても
即使庞大到要将我压垮
胸が痛く目を避けたくなっても
即使心痛得不敢直视双眼
ぼくたちは生まれて来た通り
我们仍会遵循诞生的轨迹
生きてゆくただ生きて行ける
活下去 仅仅是继续活下去
瞳から海が流れている限り
只要瞳孔中还流淌着海洋
少しだけでも話そうよ
至少再聊些只言片语吧
ぼくらは友だち
我们是永远的朋友
海に還るその日まで
直到回归海洋的那天来临
滅びを抱き合う
仍要相拥着迎接终结
ぼくが風をうたう意味はあるの?
我吟唱风的声音有意义吗？
あるの
存在吗
ぼくが泣いた意味を
我哭泣的意义
知っているの?
你知晓吗？
いるの
存在吗