Higher Round - 山崎まさよし

Higher Round - 山崎将义 (山崎まさよし)

詞：山崎将義

曲：山崎将義

ここんとこ負けが込んで
最近连续败北
貯まり気味のフラストレーション
累积的挫败
人を馬鹿にしたような暑さに
愚弄人的酷热
下がり気味のモチベーション
减低的动力
虫のいい話ばかりを欲しがっちゃいないけど
不能只听好话
満場一致どっちに転んでもプライドは
全场一致 不论哪方倒下
無視して楽しみたいだけ
无视尊严只有消遣
偶然も思いつきもこの手に集まれ
偶然的想法在手中聚集
空前絶後のスケールで今を突き破れ
用空前绝后的阵势突破现状
この声よ　届け
将此心声传递
ここんとこ寝不足続き
最近连续睡眠不足
遠ざかるバケーション
远去的假日
こんなことならいっそのこと
这样倒不如
どうだ?ロコモーション
移动 如何
何もかも人任せにしちゃ
把一切委托他人
ハートは震えない
心不会发抖
またとない絶好の機会なら少しは
如果是绝无仅有的机会
無茶してつかみ取りたいだけ
一定抓住
持ち前の気楽さでとりあえず行こう
用天性的乐观前进
あのスポットライト目指して闇を駆け抜けて
向着那顶聚光灯赶超黑暗
この声よ　響け
让此心声回响
行き当たりばったりでも
顺其自然
それはそれでラッキー
也是幸运
ハッタリのポテンシャルで風を呼び戻せ
虚张声势的潜在力呼风唤雨
偶然も思いつきもこの手に集まれ
偶然的想法在手中聚集
空前絶後のスケールで今を突き抜けて
用空前绝后的阵势突破现状
あの人に　届け
传递给那个人
Come on! Hang in there! You've gotta do it!
加油 坚持住 你能行
Come on! Keep it up! You're here to win!
加油 坚持住 你会赢
Hey! Come on, Boy! Just little bit more!
加油 只差一点
Hey! Do your best! Don't be a quitter!
尽你所能 不要放弃
Come on! Hang in there! You've gotta do it!
加油 坚持住 你能行
Come on! Keep it up! You're here to win!
加油 坚持住 你会赢
Hey! Come on, Boy! Just little bit more!
加油 只差一点
Hey! Do your best! Don't be a quitter!
尽你所能 不要放弃
Come on! Hang in there! You've gotta do it!
加油 坚持住 你能行
Come on! Keep it up! You're here to win!
加油 坚持住 你会赢
Hey! Come on, Boy! Just little bit more!
加油 只差一点
Hey! Do your best! Don't be a quitter!
尽你所能 不要放弃