Green Bird - 山崎まさよし

Green Bird - 山崎将义 (山崎まさよし)

詞：山崎将義

曲：山崎将義

目覚めたばかりの心に風が吹く
向刚刚觉醒的心中吹着风
身勝手に世界を広げて君は進む
任性地打开世界你在前行
憧れも夢も持たず
没有憧憬没有梦想
覚束ない足取りのままで進む
没有束缚一步一步地前行
未だにこの空の謎は解けないまま
还没有解开这个时空的谜题
向かい風を疑いもせず
也不怀疑对面吹来的风
どこまで僕らは羽ばたいて行けるだろうか
到哪里我们就能拍打翅膀前行了
ざわめく心のまま　受け止めてくパノラマ
喧闹的内心 静止的全景画
神様のつぶやき　それを確かめるために
神的耳语 为了确认
いくつも枝分かれしている未来の姿
成为了许多分身的未来的身影
憧れと夢の果てに
憧憬和梦想的实现
どんな自分を君は手に入れられるのだろうか
什么样的自己你才会需要
孤独を抱えながら　受け入れてゆくドラマ
抱着孤独 播放着接受的电视剧
今ここにいる事　それは間違いのない事
现在我在这里 毫无疑问
さあ　何からはじめようか
那么 从哪里开始呢
悲しみも知らないまま　受け止めてくパノラマ
不知悲伤 静止的全景画
まぶしさに目を細めて羽ばたいたばかりの翼
太耀眼微闭双目刚刚展开的翅膀
ざわめく心のまま　見上げた僕の空
喧闹的内心 仰望的我的天空
神様との約束　愛を見届けるために
和神的约定 为了遇见爱