はじまりのDing Dong - 山崎まさよし

はじまりのDing Dong - 山崎将义 (山崎まさよし)

詞：山崎将義

曲：山崎将義

ほら耳を澄ますと始まりの予感が
嗨注意听开始的预感
Ding dong ding
叮 咚 叮
今　手つかずの世界が微笑みかけるよ
现在 今　还未开启的世界露出微笑
飲み干しきれない泉に空の色
喝不干的泉水倒映出天空的颜色
この場所にどんな名前をつけようか
这个地方会刻下什么样的名字呢
Hello hello はやる心が
你好 你好 振奋的心情
Hello hello 白く風に消えてくよ
你好 你好 在白色的风中消逝
まだ見ぬ素敵な明日が
还没见面的精彩的明天
ずっと向こうで待っている
一直在对面等着
あなたを初めて見た時胸が
和你第一次见面时心中
Ringing ring
叮铃 叮铃
手にした喜びを分け合えたら
要是能伸出双手分享喜悦的话
ここだって楽園と呼んでもいい
这里称作乐园也可以了
Hello hello 聞こえてますか
你好 你好 听得到吗
Hello hello 今僕はここにいるよ
你好 你好 现在我在这里哦
丘の上から　呼んでいる　命の声が
站在小山上 呼喊 命运的声音
Hello hello はやる心が
你好 你好 振奋的心情
Hello hello 白く風に消えてくよ
你好 你好 在白色的风中消逝
まだ見ぬ素敵な明日が
还没见面的精彩的明天
きっと向こうで待っている
一定在对面等着