太陽の約束 - 山崎まさよし

太陽の約束 - 山崎将义 (山崎まさよし)

詞：山崎将義

曲：山崎将義

見つめてるだけで　切なくなるのは
仅仅是找到　就难过的是
長い夜を越えて　巡り会えたから
穿越长夜　才能够
太陽に選ばれた君と
与被太阳选择的你邂逅
ぎこちなく今始まる
现在僵硬地开始
息づかいも　その笑顔も
呼吸 笑颜
これから僕らが愛を知る鍵
是我们知道爱的关键
壊れそうな心なら
快要破碎的心
つかんだその手はずっと離さない
紧握的手永远不分开
輝いて
光彩炫耀
その光を頼りにまた歩き出せるから
借着光我们再一次走出去
喜びはいつも少し先にあるから
苦尽甘来
胸に抱く温もりがやがて君を強くする
胸中的温暖最终会使你强大起来
その痛みもその涙も
那种疼痛和泪水
これから何かを愛する証(あかし)
以后会是爱的证明
いくら時が行き過ぎても
不论时间如何改变
たとえようのない想いがずっとそこにある
一直坚信的思想就在那里
瞬く間に　いくつもの夢を見て
在短暂瞬间　做了几个梦
君を見つめてる
我看到了你
息づかいも　その笑顔も
那呼吸　笑颜
これから僕らが愛を知る鍵
是我们知道爱的关键
壊れそうな心なら　抱きしめていたい
快要破碎的心 想要拥抱你
眠りにつくまで
一直到睡眠
輝いて
光彩炫耀
この先もずっと
前方
輝いて
光彩炫耀
いつか君が　すばらしい
总有一天　你会很优秀
風を見つける日まで
知道找到风那一天