Send ’Em On Down The Raod - Garth Brooks

Send 'Em On Down The Raod - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He didn't ask he didn't pry
他没有追问 也没有窥探
He just held the ice that covered my black eye
他只是默默拿着冰块 敷在我乌青的眼眶
When that girl she broke my heart
当那个女孩伤透了我的心
We just threw that baseball back and forth til dark
我们只是一遍又一遍地传着棒球 直到天黑
And I started playing guitar and didn't have a clue
我开始弹吉他 却一窍不通
He wanted to protect me but somehow my father knew
他想要保护我 但父亲似乎明白
You can cry for em
你可以为他们哭泣
Live and die for em
也可以为他们而生 为他们而死
You can help them find their wings
你可以帮助他们找到翅膀
But you can't fly for em
但你不能替他们飞翔
Cause if they're not free to fall
因为如果他们不能自由地跌倒
Then they're not free at all
那他们就永远不会真正自由
And though you just can't
尽管你无法忍受
Bear the thought of letting go
放手让他们去面对
Pick em up you dust em off
扶起他们，掸去灰尘
You send em on down the road
让他们继续前行
A little kiss on a skinned up knee
在擦伤的膝盖上轻轻一吻
From playing soccer riding bikes and climbing trees
来自踢足球、骑自行车和爬树的日子
When bad dreams filled their heads
当噩梦充斥他们的脑海
I chased the monsters out from underneath their beds
我从床下赶走了怪兽
Guess I always knew those days would end
我早知那些日子终会结束
But the hardest thing I've ever learned has been
但最难学会的是
You can cry for em
你可以为他们哭泣
Live and die for em
也可以为他们而生 为他们而死
You can help them find their wings
你可以帮助他们找到翅膀
But you can't fly for em
但你不能替他们飞翔
Cause if they're not free to fall
因为如果他们不能自由地跌倒
Then they're not free at all
那他们就永远不会真正自由
And though you just can't
尽管你无法忍受
Bear the thought of letting go
放手让他们去面对
Pick em up you dust em off
扶起他们，掸去灰尘
You send em on down the road
让他们继续前行
You can cry for em
你可以为他们哭泣
Live and die for em
也可以为他们而生 为他们而死
And even though it's gonna break your heart
即使这会让你心碎
You let em go
你也要放手让他们离去
Pick em up you dust em off
扶起他们，掸去灰尘
You hold em close and you pray a lot
紧紧拥抱他们，为他们祈祷
You send em on down the road
让他们继续前行