I’m A Lover Not A Fighter - The Kinks

I'm A Lover Not A Fighter - The Kinks

Well I met a pretty girl as pretty as can be
好吧 我遇见了个美丽的少女 无与伦比
I thought she was my baby till she introduced to me
心想她应该属于我 直到她指给我
A great big tall fella about six foot tall
一个六英尺高的彪形大汉
I shivered and I shook couldn't do any more
我吓得浑身发抖 别无他法
'Cause I'm a lover not a fighter
因为我只会恋爱不会打架
Yes I'm a lover not a fighter
是的我只会恋爱不会打架
Yes I'm a lover not a fighter
是的我只会恋爱不会打架
And I'm really built for speed
但我可真是天生的追风少年
Built for speed
健步如飞
Well some people think I'm lazy but there's one thing they don't know
好吧 总有人认为我跑不快 但他们不懂
'Cause when I'm in the mood I can go caddy[ ] go
因为只要我想跑 我就能像球童一样飞奔
'Cause I'm a lover not a fighter
因为我只会恋爱不会打架
Yes I'm a lover not a fighter
是的我只会恋爱不会打架
Yes I'm a lover not a fighter
是的我只会恋爱不会打架
And I'm really built for speed
但我可真是天生的追风少年
Built for speed
健步如飞
Built for speed
健步如飞
Whoa yeah

Well I can roar like a lion I can sting like a bee
好吧没准我可以学狮子吼人 学蜜蜂叮人
But some times I think baby I've got rabbit blood in me
但有时候我觉得我骨子里就只擅长逃跑
'Cause I'm a lover not a fighter
因为我只会恋爱不会打架
Yes I'm a lover not a fighter
是的我只会恋爱不会打架
Yes I'm a lover not a fighter
是的我只会恋爱不会打架
And I'm really built for speed
但我可真是天生的追风少年
Built for speed
健步如飞
Built for speed
健步如飞
Whoa yeah