The Misery Index - BoySetsFire

The Misery Index - BoySetsFire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My life
我的人生
Charred remains of a flame that's burned out
如燃尽的火焰 只剩焦黑残骸
My lips move but they won't make a sound
双唇颤动 却发不出声响
I stand motionless eyes to the ground
呆立原地 目光低垂
Back for more
再度归来
With reopened scars I remain
带着重新裂开的伤痕 我依然在此
Battered savagely knees start to shake
遭受野蛮摧残 双膝开始颤抖
I just stand there I take it I wait
只是站着 承受着 等待着
I'm just waiting for time to erase
我只是静候时光抹去伤痕
And the world to change
等待世界焕然一新
Until then I will strive for nothing more
在此之前 我别无所求
I'll just wait for my heart to break
只待心碎时刻降临
And arise from ash reborn reborn
而后自灰烬中涅槃重生
Look at me
看着我
Cut my eye and allow me to see
刺破双眼却让我看清
What my life has become on my knees
这跪地求存的残破人生
I hear the screams I watch myself bleed
我听见尖叫 看着自己流血
But can't feel a thing What am I
却麻木不仁 我究竟算什么
But a victim unwilling to rise
不过是个不愿站起的可怜虫
Wretched shell of a man and his pride
只剩躯壳与可悲的自尊
Why stop living I'm just waiting to die
何必苟活 我不过是在等死
I'm just waiting for time to erase
我只是静候时光抹去伤痕
And the world to change
等待世界焕然一新
Until then I will strive for nothing more
在此之前 我别无所求
I'll just wait for my heart to break
只待心碎时刻降临
And arise from ash reborn reborn
而后自灰烬中涅槃重生
My life it's so familiar
我的人生如此熟悉
Why lie when everything's the same
当万物如常 何必说谎
But who am I and what am I waiting for anyway
但我是谁 究竟在等待什么
I'm just waiting for time to erase
我只是静候时光抹去伤痕
And the world to change
等待世界焕然一新
Until then I will strive for nothing more
在此之前 我别无所求
I'll just wait for my heart to break
只待心碎时刻降临
And arise from ash reborn reborn
而后自灰烬中涅槃重生
Reborn reborn
重生 重生
Reborn reborn
重生 重生