Lacrimosa - Regina Spektor

Lacrimosa - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We keep on burying our dead
我们不断埋葬逝者
We keep on planting their bones in the ground
将他们的骸骨深埋土中
But they won't grow the sun doesn't help
却无法生长 阳光也无能为力
The rain doesn't help
雨水也无济于事
Ai
唉
If my garden would have a fence
若我的花园筑起篱笆
Then the rabbits couldn't just come in
野兔便无法肆意闯入
And sit on the grass and eat all the flowers
坐在草地上 把花儿都吃光
And s**t
然后**
Hi I'm Icarus
我是伊卡洛斯
I'm falling down
正坠落天际
Man for judgement must prepare me
世人终将审判我
Spare oh god and mercy
求主怜悯宽恕我
Spare
宽恕
Man I have a terrible feeling
我有种不祥的预感
That somethings gone awful wrong with the world
这世界出了可怕的差错
Is it something we made
是我们制造的恶果吗
Is it something we ate
是我们吞下的苦果吗
Is it something we drank
是我们饮下的毒酒吗
Hi I'm Icarus
我是伊卡洛斯
I'm falling
正在坠落
From the dust of earth
从尘世中来
Returning back for judgement
归去接受审判
Must prepare
必须做好准备
We Spare oh god and mercy
主啊 请施予怜悯
Spare me
宽恕我吧
Lacrimosa
泪流满面
Lacrimosa
泪流满面
Ah ah ah

They keep on burying our dead
他们不断埋葬我们的逝者
They keep on planting their bones in the ground
他们不断将骸骨深埋土中
But they won't grow
但它们终难生长
The sun doesn't help
阳光也无能为力
And all we've got isn't a giant crop of names
我们拥有的不过是累累姓名
And dates Hi I'm Icarus I'm falling down
与日期 我是伊卡洛斯 正坠落天际
On this day of tears and mourning
在这充满泪水与哀悼的日子
From the dust of earth returning
从尘世归返
Man for judgement must
人类终须接受审判
Spare me spare oh god and mercy
宽恕我吧 仁慈的主啊 请怜悯我
Spare me
宽恕我吧
Lacrimosa
泪流满面
Lacrimosa
泪流满面