Forever My Friend - Ray LaMontagne

Forever My Friend - Ray LaMontagne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who am I to tell her
我又有何资格对她指手画脚
Who am I to play God
我岂能妄自扮演神明角色
Who am I to think I can go it alone
怎敢妄想独自承担这一切
Something tells me girl
冥冥中有个声音在低语
This is bringing me down
这正让我日渐消沉
Something tells me girl
冥冥中有个声音在低语
This is bringing me down
这正让我日渐消沉
We've been through some changes always seem to hold on
历经沧桑变幻 我们始终紧握彼此
Lately it feels like you can't take anymore
最近你似乎已不堪重负
Something tells me girl this is bringing you down
有个声音告诉我 亲爱的 这让你心力交瘁
Something tells me girl this is bringing you down
有个声音告诉我 亲爱的 这让你心力交瘁
Forever my friend forever my love
永远的朋友 永远的爱人
Forever the woman that I'm thinking of
永远萦绕在我心头的那个她
I just think if we keep our hearts together
只要我们心心相印
I just think if we build on this trust
只要我们坚守这份信任
That we have for one another
我们彼此拥有的这份情意
Maybe we can make this last a lifetime
或许能让这份爱延续一生
Who am I to tell her Who am I to play God
我凭什么对她指手画脚 我又怎能妄自扮演神明
I don't know just what's for real anymore
如今我已分不清什么是真实
Something tells me girl this is bringing me down
冥冥中感觉 亲爱的 这正让我心力交瘁
Something tells me girl this is bringing me down
冥冥中感觉 亲爱的 这正让我心力交瘁
Maybe I'm wrong maybe I'm right
或许我错了 或许我对了
Maybe it's the last thing you want to hear me say
也许这是你最不愿听我说的话
I just think if we keep out hearts together
我只想如果我们心意相通
I just think if we build on this trust
只要我们坚守这份信任
That we have for one another
我们彼此拥有的这份情意
Maybe we can make this last a lifetime
或许能让这份爱延续一生
Forever my friend forever my love
永远的朋友 永远的爱人
Forever the woman that I'm thinking of
永远萦绕在我心头的那个她
I just think if we keep our hearts together
只要我们心心相印
I just think if we will build on this trust
我只想如果我们能维系这份信任
That we have for one another
我们彼此拥有的这份情意
Maybe we can make this last a lifetime
或许能让这份爱延续一生