Life - 尾崎豊

Life - 尾崎豊 (おざき ゆたか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尾崎豊

曲：尾崎豊

時を削る部屋で
在消磨时光的房间里
心を溶かした
心灵逐渐溶解消融
渇いていたけれど
虽然早已干涸枯竭
TVと話せた
却能与电视对话交流
受話器越しの彼女を
隔着听筒的她
抱きしめ泣いた
被我紧紧拥抱并哭泣
これが現実なら
若这就是现实本质
僕は何を奪い
我究竟会掠夺什么
奪われるのだろう
又将被夺去何物呢
もう理解らない
早已无法理解分明
答などなくていい
无需给出任何答案
その理由は
其根本缘由
誰も皆
只因芸芸众生
安らぎの始まりに
都在安宁的初始之时
生きること
追寻着生存的意义
君を信じてみた
试着相信你的存在
夢を見るために
只为能继续编织梦想
耳をすましてみた
侧耳倾听每个声响
嘘を消すために
只为抹去所有谎言
不安の上に君を
在不安的浪潮之上
重ねて抱いた
将你拥入怀中重叠
意味を無くした僕の思い
失去意义的思念残片
かき消し
被彻底抹消
僕に背負わせる愛
强加于我的沉重爱意
その罪を
这份罪孽
裁くのが君という
若你便是审判者
神ならば
若你便是神明
何を捨て何のため
该舍弃什么为何而活
愛すのが生きること
爱的本质即生存意义
答などなくていい
无需给出任何答案
その理由は
其根本缘由
誰も皆
只因芸芸众生
安らぎの始まりに
都在安宁的初始之时
生きること
追寻着生存的意义
生きること
生存的意义
生きること
生存的意义