Cold Wild - 尾崎豊

Cold Wild - 尾崎豊 (おざき ゆたか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尾崎豊

曲：尾崎豊

编曲：尾崎豊/Heart Of Klaxon

風のうわさもあてにならないさと
连风的传言都不可信
冷たい街に吹き出す
在冰冷的街道上骤然刮起
熱の中まぎれ込む
混入了灼热的温度里
空を見上げて今日のにおいをかぐ
仰望天空嗅着今日的气息
遠くを見つめると
若凝望远方太久
泣き出してしまいそう
仿佛快要哭出来
風の止む所で 始まりを待ってる
在风止息之处 静候开端降临
いつもの顔ぶれが 口々にいう
熟悉的面孔们七嘴八舌地说着
今日の cold wind
今日的刺骨寒风
色んなものを
在充斥着各种
売りつけられる通りでは
推销骗术的街道上
サギ師と音楽に チップインする
欺诈师与音乐正引诱人们投入硬币
ヤッピーにまぎれこんだ 旅人は
混入雅痞中的旅人
瞳の中 捜してた
眼眸深处仍在寻觅
流れる道の上では
流动的道路上方
光と闇と時を示す
光影与黑暗昭示着时间
暮らしは路上にたわむれ
生活嬉闹于柏油路面
石の中うめこまれてる
深嵌在石缝之中
アスファルトのキラキラを
追逐沥青路上闪烁的微光
追いかけてゆく午前0時
此刻正是午夜零点时分
恋人が口づけするあいかわらずの
恋人依旧在街角拥吻
今日の cold wind
今日的刺骨寒风
地下鉄の扉が 開くたびの痛みに
地铁门每次开合都带来刺痛
タフになれと 今日の cold wind
今日的寒风教人学会坚韧
神様を信じるから
因为相信神明存在
なんだかひとつひとつに
不由得想为每件琐事
祈りたくなる
虔诚祈祷
ごらん ひとつひとつは
你看 每一件琐事
あんたや俺の事みたいだろ
不都像极了你的我的故事吗
信じろと言ったり
时而叫人笃信
信じるなと言ったり
时而又叫人怀疑
すれちがいざま たずねる
擦肩而过时彼此质问
理由もないのに 今日の cold wind
明明毫无理由 今日的刺骨寒风
酒場の前のナイフ
酒馆前的小刀
おしゃべりにふかすタバコ
闲聊时吞吐的香烟
落ち着かない連中が
躁动不安的人群
吹かれているよ
正被寒风裹挟
今日の cold wind
今日的刺骨寒风