散歩道 - 浜田省吾

散歩道 - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜田省吾

曲：浜田省吾

雨上りの街角雫流れる
雨后的街头 水珠悄然滑落
ショウウィンドウ
橱窗
あの娘にセー夕一買ってやりたくて
想给那个女孩买件毛衣
ポケットさぐれば
伸手摸索口袋
小銭が少し
仅有几枚硬币
そしてため息ひとつ
随即轻叹一声
ケンカするたび僕は
每次争吵之后
悪いのは
我总固执地认为
みんな君だよと思い込ませた
错全在你一个人
哀れなあの娘涙に濡れて
那可怜的女孩 哭得梨花带雨
どうしていいのか
不知如何是好
わからないとうつむいた
低垂着头默默抽泣
悲しい夢を見た
昨夜做了悲伤的梦
僕の名を呼ぶあの娘が
梦见呼喊着我的她
誰かに連れ去られてく夢
被陌生人强行带走的场景
ラララ…悪いのは僕
啦啦啦...错的全是我
許して悲しい想いさせて
原谅我让你如此伤心
小さなともしび を吹き消した夜
吹熄微弱烛火的夜晚
あの娘は朝まで泣きどおしで泣いた
她哭到天明泪水未干
ラララ…悪いのは僕
啦啦啦...错的全是我
許して悲しい想いさせて
原谅我让你如此伤心
駅前の並木道
站前林荫道
あの娘の好きな黄昏
她最爱的黄昏时分
悲しいことは
仿佛所有悲伤
何も無かったような笑顔で
都未曾发生过的笑容里
僕の肩に頭をのせて帰る
她把头轻靠在我肩头踏上归途
散歩道
这条散步道
肩に頭をのせて帰る
将头轻靠在我肩头踏上归途
散歩道
这条散步道