風を感じて - 浜田省吾

風を感じて - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浜田省吾・三浦徳子

曲：浜田省吾

ブルー レッド イエロー スクランブル交差点

しかめっ顔 片手ハンドル ネクタイほどき
蓝色 红色 黄色 混乱的十字路口
素敵な気分は車輪の下さ
愁眉苦脸单手扶方向盘 扯松领带
Woo woo
美妙的心情却被车轮碾碎
化石の街 転がってゆく

Oh no,oh no
在化石般的城市里翻滚前行
It’s so easy 走り出せよ
哦不 哦不
Easy to be happy 風の青さを
这很简单 现在就出发吧
抱きしめて荒野へとまっすぐに
快乐如此简单 将风中的湛蓝
It’s so easy うつろな夢
紧拥入怀 径直奔向荒野
Easy to be happy ふり切って
这很简单 摆脱虚无的梦
時の流れ飛び越えてゆけ
快乐如此简单 挣脱束缚
自由に生きてく方法なんて 100通りだってあるさ
跨越时光洪流向前飞驰
It’s so easy,easy to be free
自由生活的方式 哪怕有一百种答案
頭の中 飽和状態 ショーウィンドウ
这很简单 自由如此简单
欲しいものたち ひしめいてる
脑海中已饱和 商店橱窗里
緑の草原 アスファルトの下 欲望の街 転がってゆく
渴望之物拥挤不堪
It’s so easy 走り出せよ
柏油路下埋着绿色草原 欲望之城仍在翻滚前行
Easy to be happy 風の青さを
这很简单 现在就出发吧
抱きしめて 荒野へとまっすぐに
快乐如此简单 将风中的湛蓝
It’s so easy うつろな夢
紧拥入怀 径直奔向荒野
Easy to be happy ふり切って
这很简单 摆脱虚无的梦
時の流れ飛び越えてゆけ
快乐如此简单 挣脱束缚
自由に生きてく方法なんて100通りだってあるさ
跨越时光洪流向前飞驰
It’s so easy,easy to be free
自由生活的方式 哪怕有一百种答案
It’s so easy 走り出せよ
这很简单 自由如此简单
Easy to be happy 風の青さを
这很简单 现在就出发吧
抱きしめて 荒野へとまっすぐに
快乐如此简单 将风中的湛蓝
It’s so easy うつろな夢
紧拥入怀 径直奔向荒野
Easy to be happy ふり切って
这很简单 摆脱虚无的梦
時の流れ飛び越えてまっすぐに
快乐如此简单 挣脱束缚