It’s You - Stevie Wonder

It's You - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

Written by：Stevie Wonder

I look inside
我审视自己的内心
My crystal ball of desire
内心燃烧着充满魔力的渴望
And know why rapid
我知道了
Beats my heart
为何我心跳如雷
I see the spark
我看到那激情的火花
I feel the flame of the fire
我感到那燃烧的激情
Letting me know
让我知道
Love wants to start
爱情就要拉开帷幕
No more playing around
不要再轻率以对
No more waiting around
不要再让我苦苦等待
For the special one to come
命中注定的爱情就要到来
No more wearing a frown
不要再愁眉苦脸
No more tears coming down
不要再伤心流泪 冷静下来
Cause I know what I want
因为我知道我内心的渴望
And I want what I know
我知道我想要的
Is you
只有你
Nobody has to tell me so
没有人可以让我如此神魂颠倒
It's you
只有你
It's you
只有你
You're the angel
你就像个天使
Sent from heaven above
从天堂降落到人间
It's you
只有你
Nobody has to tell me so
没有人可以让我如此神魂颠倒
It's you
只有你
You're that angel sent
你就像天使下凡
From heaven above for me
从天堂降落到人间
For you and you for me
你我是如此相配
If only I had not waited
只要别再让我苦苦等待就好
I would have picked
我曾经爱上了
The wrong one
错误的人
If only I had not waited
只要别再让我苦苦等待就好
My life would be undone
我就会感到无比释怀
If only I had not waited
只要别再让我苦苦等待就好
I would have picked
我曾经爱上了
The wrong one
错误的人
If only I had not waited
只要别再让我
For you
苦苦等待着你的垂青
I look behind
我回首往事
And what I sight is
全都让我
The mire
不堪回首
So very lonely was my heart
我的心感到如此孤独
I look ahead
我看向未来
I hear the sound of
我听到
The choir
圣歌响起
Singing that love
歌颂着
Will never part
那永不分离的爱情
No more hearing
当雨滴纷纷坠落
The sound of
我就听不到
The rain coming down
那美妙的歌声
No more I can't see the sun
我迫不及待想要雨过天晴
No more hurting
不要再为了取乐
For fun 'cause
来将我伤害
The moment has come
爱情已经到来
When I know what I want
我知道我内心的渴望
And I want what I know
我知道我想要的
Is you
只有你
Nobody has to tell me so
没有人可以让我如此神魂颠倒
It's you
只有你
You're the angel sent
你就像天使下凡
From heaven above
从天堂降落到人间
It's you
只有你
Nobody has to tell me so
没有人可以让我如此神魂颠倒
It's you
只有你
You're that angel sent
你就像天使下凡
From heaven above for me
从天堂降落到人间
For you and you for me
你我是如此相配
If only I had not waited
只要别再让我苦苦等待就好
I would have picked
我曾经爱上了
The wrong one
错误的人
If only I had not waited
只要别再让我苦苦等待就好
My life would be undone
我就会感到无比释怀
If only I had not waited
只要别再让我苦苦等待就好
I would have picked
我曾经爱上了
The wrong one
错误的人
If only I had not waited
只要别再让我
For you
苦苦等待着你的垂青
Cause baby
因为宝贝
It's you
只有你
Nobody has to tell me so
没有人可以让我如此神魂颠倒
It's you
只有你
You're the angel sent
你就像天使下凡
From heaven above
从天堂降落到人间
It's you
只有你
Nobody has to tell me so
没有人可以让我如此神魂颠倒
It's you
只有你
You're that angel sent
你就像天使下凡
From heaven above for me
从天堂降落到人间
For you and you for me
你我是如此相配
If only I had not waited
只要别再让我苦苦等待就好
I would have picked
我曾经爱上了
The wrong one
错误的人
If only I had not waited
只要别再让我苦苦等待就好
My life would be undone
我就会感到无比释怀
If only I had not waited
只要别再让我苦苦等待就好
I would have picked
我曾经爱上了
The wrong one
错误的人
If only I had not waited
只要别再让我
For you
苦苦等待着你的垂青
'Cause baby
因为宝贝
It's you
我只为你