ReBirth of Dream - JAM Project

ReBirth of Dream - JAM Project/奥井雅美/Hiroshi Kitadani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：きただにひろし

この道を走り続ける
沿着这条道路不断奔跑
君とみたあの夢へ
朝着与你共同见证的梦想
破片になり飛び散った
破碎四散化为碎片的
夢をあの日
那些梦想在那一天
ただ見つめてた
只能默默凝望
太刀打ち出来ない
无力对抗
逃げられない
无处可逃
現実が押し寄せる
现实如潮水般涌来
微かな鼓動さえ
连微弱的悸动
止めてしまうように
仿佛都要被扼杀殆尽
Save my dreams
拯救我的梦想
I wanna do it
我要付诸行动
Save my dreams
拯救我的梦想
I can't do it
我无法做到
劈く
撕裂
In my head
在我脑海中
声が
的声音
So endless
永不停息
心
心灵
Keep the soul
守护灵魂
浸食
侵蚀
Keep the faith
坚守信念
させはしないと
绝不妥协
Change my life
改变命运
立ち上がる選択を
选择挺身而出的决意
たった今選んだ
就在此刻作出抉择
どこまでも走って行こう
无论多远都要继续奔跑前行
失くした破片探そう
寻找那遗失的碎片
何もかもがうまく行かず
诸事不顺一筹莫展
取り残され孤独を感じ
被遗弃在孤独中徘徊
知らない間に凍りついた
不知不觉间冰封凝固的
情熱を解き放て
热情亟待解放
もう一度生まれ来る
为了这些碎片
この破片のために
再次重获新生
Take my dreams
接受我的梦想
Save me
拯救我
Take my dreams
接受我的梦想
Don't give up
永不言弃
確かな
真切的
Somewhere
在某个地方
声が
的声音
So endless
永不停息
心
心灵
Keep the soul
守护灵魂
満たし
充盈
Keep the faith
坚守信念
息吹き返す
重新焕发生机
Shining my life
闪耀人生
あきらめない選択を
选择永不放弃的决意
たった今選んだ
就在此刻作出抉择
この道を走り続ける
沿着这条道路不断奔跑
夢を叶えるために
只为让梦想成真
Save my dreams
拯救我的梦想
You can't save it
你无法拯救
Take my dreams
接受我的梦想
You give up it
你选择放弃
惑わす
蛊惑
In my head
在我脑海中
声が
的声音
So endless
永不停息
心
心灵
Keep the soul
守护灵魂
揺らす
动摇
Keep the faith
坚守信念
負けはしないさ
绝不认输
Change my life
改变命运
立ち上がる選択を
选择挺身而出的决意
何度でも選ぶよ
无论多少次都要选择
どこまでも走って行こう
无论多远都要继续奔跑前行
夢を叶えるために
只为让梦想成真
Shining my life
闪耀人生
あきらめない選択を
选择永不放弃的决意
たった今選んだ
就在此刻作出抉择
この道を走り続ける
沿着这条道路不断奔跑
君とみたあの夢へ
朝着与你共同见证的梦想