疾风になれ - JAM Project

疾風になれ - JAM Project (ジャム・プロジェクト)/松本梨香 (まつもと りか)/影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：椎名可憐

曲：千沢仁

Alright
好的
Keep on drivin'
继续驱驰前行
走り出せ心のまま
随心所欲地飞驰吧
どこまでも
无论多远
So far away
永无止境
シートに滑りこんでギアを入れて
滑入驾驶座挂上档位
アクセル踏めば鼓動感じてる
踩下油门便能感受心跳的震颤
地平線の果て目指そうか
就以地平线的尽头为目标
コイツとならすべてがalright
若有它在身旁一切便无所畏惧
手のひら握りしめたひと破片の
紧握手心的碎片
情熱だけで生きてゆけるとか
仅凭这份热情就能生存下去吗
確かめたいことある限り
只要还有想要确认的事物
ここにとどまっていられないから
我就不会在此停滞不前
Keep on drivin'
继续驱驰前行
走り出せ心のまま
随心所欲地飞驰吧
誰よりも負けないさ
绝不会输给任何人
Keep on burning
继续燃烧吧
燃え上がる熱い想い
这份炽热的思念
どこまでも駆け抜ける
将穿越所有界限
疾風になれ
化作疾风
微熱のある頬を冷まして行こう
让微烫的脸颊随疾风冷却
ウィンドウ開けて深呼吸ひとつ
摇下车窗深深呼吸
生まれ落ちたとき孤独でも
即便诞生于世时孤独一人
ミラーを覗けば仲間が
望向后视镜便有同伴相伴
無限に何か求めても最後は
纵使无限追寻最终残留的
きっとひとの温もりが残るさ
定是人类怀抱的温暖
自分の限界知りたくて
为了知晓自己的极限
夢中で走って追い越してゆく
忘我飞驰不断超越
唸り上げるエンジン鼓動になる
轰鸣的引擎化作心跳的律动
ここいらでいいとか
若满足于现状
こんなもんだとか
止步于当下
守りに入りゃ
采取守势的瞬间
Moment
便将
負けになる
沦为败者
Nobody can be winds
没有人能成为风
それなら
既然如此
Alright
好的
なおさら
更要
Alright
勇往直前
Keep on drivin'
继续驱驰前行
守りたいものあるから
因有想要守护之物
生きているここにいる
才存活于世立足于此
Keep on burning
继续燃烧吧
果てしない夢があるさ
永无止境的梦想
この道を駆け抜ける
将穿越这条道路
Keep on drivin'
继续驱驰前行
走り出せ心のまま
随心所欲地飞驰吧
誰よりも負けないさ
绝不会输给任何人
Keep on burning
继续燃烧吧
燃え上がる熱い想い
这份炽热的思念
どこまでも駆け抜ける
将穿越所有界限
疾風になれ
化作疾风