永遠の素顔 - class

永遠の素顔 - class

詞：朝水彼方

曲：太田美智彦

君の瞳に映し出す 夕暮れと海
在你眼中映衬出 夕阳和大海
一人ここで泣いたら
一个人在这里哭泣
悲しみを脱ぎ捨てて 街に帰れば
丢掉悲伤 回到街上
もう一度 始まりが待ってる
再一次 等待新的开始
心が行き先をなくした時は 僕がいるから
心没有方向的时候 我在你身边
誰にもあげないで (My Love)
不会把你给任何人 我的爱
振り向いた素顔は 僕だけ知っていたい
回过头的素颜的样子 只有我知道
誰にも見せないで (My Love)
不会让任何人看见 我的爱
触れ合うようにずっと 心が近づいたら
心心相印 两颗心慢慢接近
いつでも どこでも 輝いてる
不论何时 不论何地 都闪闪发光
しなやかに揺れている 君の胸元
柔软的摇晃着 你的胸口
波に濡れてしまうよ
被这袭来的波涛弄湿了全身
ポケットの腕時計 動いているね
口袋里的手表 一分一秒的走着
いつか夢を叶えるため
总有一天梦想会实现
いつでも君らしい時間を どうか大切にして
无论何时 请珍惜能够做自己的时间
誰にもあげないで (My Love)
不会把你给任何人 我的爱
新しい眼差し ふたりで感じ合いたい
新的目标 好想我俩心灵相通
誰にも見せないで (My Love)
不会让任何人看见 我的爱
君が笑った瞬間 僕もうれしいから
你笑的瞬间 我也很开心
今日から 明日の 夢の中へ
从今天起 向着明天的梦想出发
誰にもあげないで (My Love)
不会把你给任何人 我的爱
振り向いた素顔は 僕だけ知っていたい
回过头的素颜的样子 只有我知道
誰にも見せないで (My Love)
不会让任何人看见 我的爱
触れ合うようにずっと 心が近づいたら
心心相印 两颗心慢慢接近
いつでも どこでも 輝いてる
不论何时 不论何地 都闪闪发光